We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouvel article ajouté
nouvelle section ajoutée
On 3 January 2005, Regulations were made under the provisions of a new section added to Guernsey's Social Insurance Law by The Social Insurance Law, 2004.
Le 3 janvier 2005, des règles ont été établies en vertu des dispositions d'un nouvel article ajouté à la loi de Guernesey de 2004 sur les assurances sociales.
2007-05-01/ English and French/ 2.3/ New section added to align with S-A-01:2006 (no guidance provided).
2007-05-01 / Anglais et Français / 2.3 / Nouvel article ajouté pour aligner avec S-A-01:2006 (aucune directive supplémentaire).
A new section added to the act makes it illegal for a Canadian to illicitly export cultural property from an occupied territory.
Une nouvelle disposition interdit l'exportation ou le retrait par un Canadien de biens culturels en provenance d'un territoire occupé.
A new section added to Legal Aid Online in April now permits you to forward messages electronically through the web-based billing tools and receive faster resolutions to certificate-related enquiries.
Soumission de factures par voie électronique Une nouvelle section ajoutée à Aide juridique en ligne en avril vous permet maintenant de transmettre des messages électroniquement par le biais d'outils de facturation.
A new section added to the bill governs the payment of royalties from oil and gas recovered on first nation lands, which are paid to the Crown in trust for the first nation in question.
Un nouvel article a été ajouté pour régir les redevances associées au pétrole et au gaz provenant des terres des Premières nations et que l'État place en fiducie au nom de la Première nation visée.
Again, I must stress that section 22.1, which is a new section added through the Federal Accountability Act, was not added without much thought or consideration.
Je dois souligner, une fois de plus, que le nouvel article 22.1 n'a pas été ajouté, dans le cadre de la Loi fédérale sur la responsabilité, d'une façon inconsidérée ou arbitraire.
A new section added to the Web Access Settings dialog permits developers to specify header fields for HTTP requests when they are required.
Une nouvelle section ajoutée au dialogue Paramètres accès web permet aux développeurs de spécifier les champs d'en-têtes pour les requêtes HTTP.
New section added to address hard and electronic copy submission.
Nouvelle section en vue de traiter des soumissions aux formats papier et électronique.
New section added to specify the effective date of this guidance.
Nouvelle section en vue de préciser la date d'entrée en vigueur des présentes lignes directrices.
New section added to address revised certificates. 6
Nouvelle section qui traite des certificats révisés. 6
New section added to address official languages and multi-lingual certificates. 16
Nouvelle section en vue de traiter des langues officielles et des certificats multilingues. 16
New section added about IFIW.
Nouvelle section concernant IFIW en ligne.
New section added in the forum: Your Gamerooms and collections.
Ajout d'une nouvelle rubrique dans le forum : Vos Gamerooms et collections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.