Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

new settlements

Geflecteerde vorm van new settlement

Vertaling van "new settlements" in Frans

nouvelles colonies de peuplement nouvelles implantations nouveaux établissements

nouvelles installations

nouveaux villages

nouvelle colonie

nouvelles zones d'installation

colonies nouvelles

nouvelles agglomérations

nouveaux peuplements

nouvelles localités

There was no question of establishing new settlements.

Il n'est pas question d'établir de nouvelles colonies de peuplement.

It would also express concern at other measures whose objective is to promote new settlements.

Elle se déclare également préoccupée par d'autres mesures qui encouragent la mise en place de nouvelles colonies de peuplement.

Communities rely on slash and burn techniques to make way for new settlements.

Les communautés comptent sur les techniques de brûlis pour faire place à de nouvelles implantations.

The necessary infrastructure and utilities for the new settlements are well on their way towards completion.

L'infrastructure et les installations pour les nouvelles implantations seront bientôt en place.

People had then been encouraged to live in the new settlements.

Les gens ont alors été encouragés à vivre dans les nouveaux établissements.

Design the broad layout of new settlements in anticipation of further urban growth

Concevoir la configuration générale des nouveaux établissements en prévision de la croissance urbaine ultérieure

There is urgent need to explore the possibility of creating a buffer zone or enact by-laws governing new settlements.

Il est urgent d'étudier la possibilité de créer une zone tampon ou de promulguer des arrêtés régissant les nouvelles implantations.

It took part in the creation of new settlements and ended up streching its defense system to all the territory.

Elle participe à la création de nouvelles implantations et finit par étendre son système de défense a l'ensemble du territoire.

In this connection, some participants stressed the need for affordable and appropriately located land for new settlements.

A ce propos, quelques participants ont insisté sur la nécessité de proposer des terrains abordables et bien situés pour de nouveaux établissements.

These new settlements are linked to humanitarian aid provided to pastoral community members for whom rearing livestock is no longer viable.

Ces nouvelles colonies de peuplement sont liés à l'aide humanitaire fournie aux membres de la communauté pastorale dont l'élevage n'est plus viable.

He himself kept control of the assets of the colonization society that furnished aid to the new settlements.

Il contrôle lui-même les biens de la société de colonisation qui vient au secours des nouveaux établissements.

Neither side should put any new obstacles in the way of a deal - and that includes allowing new settlements in the occupied territories.

Aucune des parties ne doit dresser d'obstacles sur la voie menant à un accord, notamment en autorisant de nouvelles colonies de peuplement dans les territoires occupés.

But he reiterated that the Government's guidelines forbade the establishment of new settlements.

Cependant, il a réaffirmé que les grandes lignes de la politique suivie par son gouvernement interdisaient la création de nouvelles colonies de peuplement.