The return will be made as part of a new state.
Le retour sera consenti dans le cadre d'un état neuf.
Your collectible items must be in a new state, without defect.
Vos collectors doivent être dans un état neuf, sans défaut.
In this new state of consciousness, her usual fears no longer registered.
Dans ce nouvel état de conscience, elle ne percevait plus ses peurs habituelles.
It was the opportunity for him to visit a new state.
Ça a été l'occasion pour lui de découvrir un nouvel état.
The designated capital of this new state is already attracting foreign embassies.
La capitale proclamée de ce nouvel État attire déjà les ambassades étrangères.
It'll take some time to acclimate yourself to your new state.
Il te faudra un moment pour t'habituer à ton nouvel état.
And on this day and hour, a new state will appear.
Ce jour-là, à cette heure-là, un nouvel état naîtra.
This slow progression is needed for the apprehension of our new state.
Cette lente progression est nécessaire à l'appréhension de notre nouvel état.
The new state also facilitated the emergence of social movements.
Le nouvel État a aussi favorisé l'apparition de mouvements sociaux.
We'll have to move into a new state of existence.
Nous devons passer à un nouvel état de l'existence.
In nature, they discovered a new state of being that felt refreshing and alive.
Dans la nature, ils ont découvert un nouvel état d'être rafraîchissant et vivant.
Used cars from this inventory are listed in the new state.
Les voitures d'occasion listées parmi cet inventaire sont à l'état neuf.
Once the transformation is completed, the new state is considered standard.
Une fois la transformation terminée, le nouvel état est considéré comme standard.