Scientists discovered a new subtype of influenza virus this year.
No wonder then, that there is also a new subtype among the creatures - the pilots.
Pas de surprise alors, qu'il y a aussi un nouveau sous-type parmi les créatures - les pilotes.
For example, you can derive a new subtype of shape called pentagon without modifying the functions that deal only with generic shapes.
Par exemple, on peut dériver un nouveau type de forme appelé pentagone sans modifier les fonctions qui traitent des formes génériques.
New IARC study provides insights into the characteristics of pulmonary carcinoids and identifies a new subtype, called supra-carcinoids
Une nouvelle étude du CIRC décrit les caractéristiques des carcinoïdes pulmonaires et identifie un nouveau type appelé supra-carcinoïdes
Animals in Canada or abroad may be infected with a new subtype that is considered low risk for humans.
Il est possible qu'un nouveau sous type de virus qui ne pose qu'un faible risque pour les humains soit détecté chez les animaux au Canada ou à l'étranger.
Animals in Canada or abroad infected with a new subtype that has a substantial risk for humans. Pandemic Alert Period
Il est possible qu'un nouveau sous type de virus qui pose un risque important pour les humains soit détecté chez les animaux au Canada ou à l'étranger.
With significant reorganization of the virus, a new subtype appears, to which no one else has immunity.
Avec une réorganisation importante du virus, un nouveau sous-type apparaît, auquel personne d'autre n'a d'immunité.
The time it takes to develop new treatments therefore allows for the spread of the new subtype, which is how pandemics are started.
Le temps qu'il faut pour développer de nouveaux traitements permet donc la propagation du nouveau sous-type.
This also means that a new treatment might be necessary for the new subtype.
Cela signifie également qu'un nouveau traitement pourrait être nécessaire pour le nouveau sous-type.
Some years, a new subtype of virus spreads, infecting a large part of the population, and potentially killing millions.
Certaines années, un nouveau sous-type de virus se propage, infectant une grande partie de la population et faisant potentiellement des millions de victimes.
If this new subtype, or strain, has the ability to spread easily from person to person, many people around the world could become ill and possibly die.
Si ce nouveau sous-type, ou souche, possède la capacité de se transmettre facilement entre humains, de nombreuses personnes partout au monde peuvent en tomber malades et même mourir.
If you don't have to know what piece of code will be executed, then when you add a new subtype, the code it executes can be different without requiring changes to the function call.
Si on n'a pas besoin de savoir quelle portion de code est exécutée, alors le code exécuté lorsque on ajoute un nouveau sous-type peut être différent sans exiger de modification dans l'appel de la fonction.
Similarly, when one or more of an object's subtypes changes, the new subtype replaces any existing subtypes from the appropriate set, while the subtypes of other sets are unaffected.
De la même façon, lorsque le sous-type d'un objet change, le nouveau sous-type remplace les sous-types existant de l'ensemble correspondant, tandis que les sous-types des autres ensembles ne sont pas affectés.