Open a new tab so we can look up another chocolate cake recipe.
Ouvre un nouvel onglet, on va chercher une autre recette de gâteau au chocolat.
With every new tab, the browser suggests personalized news articles.
À chaque nouvel onglet, le navigateur me propose des articles d'actualité personnalisés.
This will open a new tab to show your settings.
The registration form is opened in a new tab.
Le formulaire d'inscription s'ouvrira sur une nouvelle page.
You lose focus every time you open a new tab on your computer.
Tu te déconcentres chaque fois que tu ouvres un nouvel onglet sur ton ordinateur.
To read the article later, she opened it in a separate, discreet new tab.
Pour lire l'article plus tard, elle l'a ouvert dans un nouvel onglet discret.
On this blog, every blue hyperlink opens a new tab in your browser.
Sur ce blog, chaque lien bleu ouvre un nouvel onglet dans ton navigateur.
She programmed the middle mouse button to automatically open a new tab.
Elle a programmé le bouton de souris central pour ouvrir automatiquement un nouvel onglet.
Or I can open a new tab for you and your friend.
Je peux ouvrir un nouvel onglet pour toi et ton ami.
Opening this new tab will resolve the issue most of the time.
Ouvrir ce nouvel onglet résoudra le problème la plupart du temps.
Each product can be configured with different contents in this new tab.
Chaque produit pourra avoir un contenu différent dans ce nouvel onglet.
It is infected with a virus that opens a new tab.
Il est infecté par un virus qui ouvre un nouvel onglet.
He moved the documentation into a new tab to keep his workspace better organized.
Il a déplacé la documentation dans un nouvel onglet pour mieux organiser son espace de travail.