We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouveau tarif douanier
| 18 months | Consultations with the economic sectors in order to achieve the broadest possible agreement on the implementation of the New Tariff Code and the Dominican Customs Law.
| 18 mois | Processus de consultation avec les secteurs économiques pour trouver le consensus le plus large possible concernant l'application du nouveau tarif douanier et de la Loi douanière.
The new Tariff Code was fully consistent with the authorities' Uruguay Round commitments.
Le nouveau Tarif douanier était totalement compatible avec les engagements pris par les autorités dans le cadre du Cycle d'Uruguay.
| New Tariff Code and Customs Law | 24 months: full entry into force of the Customs Code and the Dominican Customs Law with the corresponding regulations for their implementation in all customs areas.
| Nouveau tarif douanier et Loi douanière | 24 mois: mise en œuvre intégrale du tarif douanier et de la Loi douanière ainsi que des règlements d'application concernant tous les domaines de compétence.
Export and import licenses were largely eliminated in 1992, when a new tariff code was introduced.
Les licences d'importation et d'exportation ont été pour la plupart éliminées en 1992 lorsqu'un nouveau code des douanes a été adopté.
In conclusion, I remind members that the Bloc Quebecois will be voting in favour of Bill C-11, for the new tariff code benefits Canadian businesses and is consistent with respect for our international obligations.
En conclusion, je vous rappelle que le Bloc québécois votera pour le projet de loi C-11, car le nouveau code tarifaire est bénéfique pour les entreprises canadiennes et qu'il correspond au respect de nos obligations internationales.
In conclusion, I remind members that the Bloc Quebecois will be voting in favour of Bill C-11, for the new tariff code benefits Canadian businesses and is consistent with respect for our international obligations.
En conclusion, je vous rappelle que le Bloc québécois votera pour le projet de loi C-11, car le nouveau code tarifaire est bénéfique pour les entreprises canadiennes et qu'il correspond au respect de nos obligations internationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.