Vertaling van "new teaching methodologies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouvelles méthodologies d'enseignement
nouvelles méthodes pédagogiques
nouvelles méthodes d'enseignement
nouvelles méthodologies pédagogiques
The learned society hosted workshops to teach educators about new teaching methodologies.
La société savante a organisé des ateliers pour enseigner aux éducateurs de nouvelles méthodologies d'enseignement.
Three teachers from the two sponsored nursery schools were retrained in new teaching methodologies on health and hygienic issues.
Trois enseignants des deux écoles maternelles parrainés ont été recyclés en nouvelles méthodologies d'enseignement sur les questions de santé et d'hygiène.
With the advent of child-centred education, new teaching methodologies need to be introduced and need to be understood by administrators, teachers, communities and parents.
Avec l'apparition de l'éducation axée sur l'enfant, de nouvelles méthodes pédagogiques doivent être mises en place et doivent être comprises par les administrateurs, les enseignants, les communautés et les parents.
In-service training will be provided to 1,500 secondary school teachers in new teaching methodologies, and a 6-month bridging course programme will be provided to 200 mathematics teachers and 200 science teachers.
Au total, 1500 professeurs du secondaire recevront une formation sur le tas visant à les initier aux nouvelles méthodes pédagogiques et une session de rattrapage de 6 mois sera organisée pour 200 professeurs de mathématiques et 200 professeurs de sciences.
They also suggested that instructors could rotate, allowing students the opportunity to experience new teaching methodologies, and trainers the chance to learn from the different regions.
Ils ont de plus suggéré le roulement des formateurs afin de donner aux étudiants la possibilité de faire l'expérience de nouvelles méthodes d'enseignement et, aux formateurs, la chance d'apprendre des différentes régions.
Ninety-nine secondary school teachers were given basic instruction in all STEM subjects and were introduced to new teaching methodologies, including learning-while-doing.
Quatre-vingt-neuf enseignants du secondaire ont reçu une formation de base dans toutes les disciplines STEM et ont été introduits à de nouvelles méthodes d'enseignement, y compris la méthode de l'apprentissage pratique.
It is true that we have to be aware that we are in a difficult situation, but at the same time it is also full of opportunities to develop new teaching methodologies and also a new pedagogical model.
Il est vrai que nous devons être conscients que nous sommes dans un contexte difficile, mais en même temps, c'est aussi un contexte d'opportunités pour développer de nouvelles méthodologies d'enseignement ainsi que d'un nouveau paradigme pédagogique.
The staff, who had participated in the project, learnt a great deal from the EU partner institutions and sought to introduce new teaching methodologies.
Le personnel, qui avait participé au projet, a beaucoup appris des institutions partenaires de l'UE et a cherché à introduire de nouvelles méthodes pédagogiques.
The TEA Program is a six-week non-degree, non-credit customized academic program including seminars on new teaching methodologies, curriculum development, lesson planning, and instructional technology.
Le programme TEA est un programme académique personnalisé de six semaines, sans diplôme et sans crédit, comprenant des séminaires sur les nouvelles méthodologies d'enseignement, l'élaboration de programmes, la planification de cours et la technologie pédagogique.
The goal is to empower teachers to apply new teaching methodologies, i.e. to train students in vocations that are needed by companies and helpful to further strengthening of the BiH economy.
L'objectif est de permettre aux enseignants d'appliquer de nouvelles méthodes pédagogiques, c'est-à-dire de former les élèves à des professions recherchées par les entreprises et utiles pour renforcer l'économie de Bosnie-Herzégovine.
Capacity-building activities included the introduction of new teaching methodologies.
Parmi les activités de renforcement des capacités, mentionnons l'introduction de nouvelles technologies d'enseignement.
Schools in disadvantaged areas and small towns have not benefited from reform and new teaching methodologies in most classrooms have yet to be enhanced.
Les écoles des zones désavantagées et des petites villes n'ont pas bénéficié des réformes et les nouvelles méthodes pédagogiques doivent encore être mises en pratique dans la plupart des salles de classe.
The core of the training programmes focuses on the promotion of new teaching methodologies and the introduction of new programmes in the pre-university system.
Les programmes de formation sont centrés sur la promotion des nouvelles méthodologies pédagogiques et sur l'introduction de nouveaux programmes dans le système préuniversitaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.