We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides, the present invention is also a new technical solution suitable for automatic production.
La présente invention est également une nouvelle solution technique appropriée pour la production automatique.
So the invention is a new technical solution suited for the physiological structure of the index finger.
Par conséquent, l'invention est une nouvelle solution technique adaptée à la structure physiologique de l'index.
In order to validate this new technical solution, a connection mock-up has been realised and tested in laboratory.
Pour valider la nouvelle solution technique, une maquette de cette connexion a été réalisée pour être testée en laboratoire.
Whenever a new technical solution is being considered, it has to be evaluated hand in hand with socio-economic and environmental aspects.
Les aspects socio-économiques et environnementaux doivent être évalués pour toute nouvelle solution technique envisagée.
This new technical solution made it possible to achieve performance that was two or three times better than what had gone before.
Cette nouvelle solution technique a permis d'obtenir des performances deux ou trois fois supérieures.
If a new technical solution turns up, we will let you know immediately, but until then unfortunately the backrest is withdrawn.
Si une nouvelle solution technique se présente, nous vous le ferons savoir immédiatement, mais malheureusement, le dossier est retiré.
This new technical solution allows the automatic closing or opening of doors, thanks to an integrated return spring housed in the rotating pin.
Cette nouvelle solution technique permet la fermeture ou l'ouverture automatique des portes, grâce à un ressort de rappel intégré logé dans la goupille rotative.
A new technical solution makes it possible to burn accumulated waste in a high-temperature furnace, and then reuse the heat generated within the ship's energy cycle.
Une nouvelle solution technique permet l'incinération des déchets accumulés dans un four à haute température puis la réutilisation de la chaleur générée dans le cycle énergétique du paquebot.
A patent protects a technical invention which may be a product or a procedure which provides a new technical solution to a technical problem.
Le brevet protège une innovation technique qui peut consister en un produit ou un procédé apportant une nouvelle solution technique à un problème technique.
An industrial design right protects only the appearance or aesthetic features of a product, whereas a patent protects an invention that offers a new technical solution to a problem.
Un droit de dessin ou modèle protège seulement l'apparence ou l'aspect esthétique d'un produit alors qu'un brevet protège une invention qui apporte une nouvelle solution technique à un problème.
A patent is an exclusive right registered at a patent office, for an invention, which is a product or a process that offers a new technical solution to a problem.
Un brevet est un droit exclusif enregistré auprès d'un office des brevets, pour une invention, qui est un produit ou un procédé qui offre une nouvelle solution technique à un problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.