At the same time, new technological developments are taken into account.
You put your knowledge of these phenomena in new technological developments.
This would allow Parties to respond to the latest science and consider increasing ambition in the light of new technological developments.
Elle permettrait aux parties de tenir compte des dernières connaissances scientifiques et d'envisager la fixation d'objectifs plus ambitieux en fonction des nouvelles évolutions technologiques.
Indeed, their help, in combination with new technological developments, may make a significant difference.
En effet, leur aide, combinée aux nouveaux progrès technologiques, pourrait avoir une incidence importante.
However, regulation is not always efficient and may not be sufficiently flexible to accomodate new technological developments.
Cependant, la réglementation manque parfois d'efficacité et de souplesse pour intégrer les nouveaux progrès technologiques.
Our security processes are constantly adapted to new technological developments.
Nos procédures de sécurité sont constamment adaptées aux nouveaux développements technologiques.
However, new technological developments have changed this.
Toutefois de nouveaux développements technologiques y ont apporté un changement.
This requires new technological developments and new research.
Cela impose de nouveaux développements technologiques et de nouvelles recherches.
Secondly, new technological developments need support and staff.
Deuxièmement, les nouveaux développements technologiques requièrent un soutien et du personnel.
The relevance of public debate has recently been re-emphasised with regard to new technological developments.
Récemment, la pertinence du débat public a été réaffirmée au sujet des nouveaux développements technologiques.
Traditional industries have become more and more open to the integration of new technological developments.
Les industries traditionnelles sont devenues de plus en plus ouvertes à l'intégration de nouveaux développements technologiques.
Through new technological developments, shipping and shipbuilding can again be sectors of the economy which are aiming high.
Grâce aux nouveaux développements technologiques, la navigation et la construction navale peuvent redevenir aujourd'hui des secteurs d'avenir.
To this end, of course, we must first and foremost adapt our legal framework to take account of new technological developments.
Pour y parvenir, nous devons bien sûr commencer par modifier notre cadre juridique pour tenir compte des nouveaux développements technologiques.