Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new technologies are developing
Vertaling van "new technologies are developing" in Frans
nouvelles technologies se développent
The task is complex because our privacy has to be protected in a world in which new technologies are developing at a stupefying pace, technologies that are often used against us as mechanisms of surveillance and control rather than aids to serve us.
Complexe, parce qu'il s'agit de protéger notre vie privée dans un monde où de nouvelles technologies se développent à un rythme ahurissant, technologies qui sont souvent utilisées comme des outils de surveillance et de contrôle contre nous au lieu de nous servir.
And although one might think that new technologies are developing to the detriment of interaction between individuals, the opposite seems to be happening: interaction in all its forms is more prevalent than ever!
Et alors que l'on pourrait penser que les nouvelles technologies se développent au détriment des échanges entre les individus, c'est le contraire qui se profile : l'interactivité sous toutes ses formes est plus que jamais d'actualité !
New technologies are developing at breakneck speed.
De nouvelles technologies se développent à une vitesse vertigineuse.
Today, given how the new technologies are developing, we are well aware that a telephone is used for something besides talking or communicating between two or more people.
Aujourd'hui, compte tenu du développement des nouvelles technologies, on sait très bien qu'un téléphone sert à autre chose qu'à parler ou à établir une communication entre deux ou plusieurs personnes.
What was recognized in this area, which is not uncommon with many areas as new technologies are developing, is that the science was scant relative to the promise.
Nous avons pu constater à ce chapitre, et c'est assez courant dans bon nombre de secteurs de développement technologique, que les recherches scientifiques sont plutôt clairsemées par rapport aux promesses des brevets.
While most of the new technologies are developing in response to demand from developed countries, some are of particular interest to developing countries.
Si la plupart des technologies nouvelles sont mises au point pour répondre à la demande des pays développés, certaines présentent un intérêt particulier pour les pays en développement.
In view of the speed at which new technologies are developing, they will strive to frame regulations which are technology neutral, whilst bearing in mind the need to avoid unnecessary regulation.
Compte tenu de la vitesse à laquelle se développent les nouvelles technologies, ils veilleront à encadrer des réglementations qui soient neutres sur le plan des technologies, en tenant compte du besoin d'éviter des réglementations non nécessaires.
However, new technologies are developing very rapidly: recent discoveries related to the human genome have opened the door to new opportunities and unprecedented ethical concerns.
Le développement des nouvelles technologies génétiques va très vite: les découvertes récentes en matière de génome humain ont ouvert la voie à des opportunités nouvelles et des préoccupations éthiques sans précédent.
The personalization of hotel rooms is only at its beginnings, but the speed with which new technologies are developing should accelerate the process and encourage service solutions and made-to-measure installations to create an even more elaborate hotel experience. News
La personnalisation des chambres d'hôtels n'en est encore qu'à ses débuts, mais la vitesse avec laquelle se développent des nouvelles technologies devrait accélérer le processus et pousser vers l'avant les solutions de services et installations sur-mesure, pour une expérience hôtelière encore plus élaborée.
According to Carlos Ghosn, the markets are restructuring, emerging countries are seeing faster growth, and new technologies are developing constantly.
Selon Carlos Ghosn, les marchés se restructurent, les pays émergeants voient leur taux de croissance augmenter et les nouvelles technologies ne cessent de se développer.
To achieve this, new technologies are developing, including the Smart Etch.
Pour arriver à faire cela, de nouvelles technologie se développent, dont le Smart Etch.
New technologies are developing all over the world.
Les nouvelles technologies se développent aux quatre coins de la terre.
New technologies are developing rapidly, giving rise to a range of new fleet management opportunities.
L'évolution rapide des nouvelles technologies donne naissance à des possibilités inédites en termes de gestion de flotte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
