The new terminals must be integrated conclusively into an overall concept.
These new terminals are now the most important ones for intercontinental flights.
Ces nouveaux terminaux sont maintenant les plus importants pour les vols intercontinentaux.
It is equipped with floating dielectric outputs associated with new terminals.
Inspired by the latest technologies, the new terminals, barriers and counters of the various car parks managed by Genève Aéroport will replace the former installations, which have become obsolete.
Inspirées des dernières technologies, les nouvelles bornes, barrières et caisses des différents parkings gérés par Genève Aéroport remplaceront les anciennes installations, devenues obsolètes.
It is money that those airports and many other small rural airports across the country need for new terminals and runways and to ensure safe operation.
Ce sont des sommes dont ces aéroports et beaucoup d'autres petits aéroports ruraux du pays ont besoin pour de nouvelles aérogares et de nouvelles pistes pour veiller à assurer la sécurité des activités.
First, I want to thank you for the five new terminals throughout Nunavut that were announced a few weeks ago.
Je tiens tout d'abord à vous remercier de l'annonce qui a été faite il y a quelques semaines au sujet des cinq nouvelles aérogares au Nunavut.
Construction of new terminals and reconstruction of the existing is envisaged.
La construction de nouveaux terminaux et la reconstruction des installations existantes sont envisagées.
They have four new terminals that they've established and are already being built.
Quatre nouveaux terminaux ont été établis et sont déjà en construction.
By launching these new terminals, we focus on two important strategic tracks.
En lançant ces deux nouveaux terminaux, la société concentre ses efforts sur deux filières stratégiques clés.
In this regard the increasing importance of liquefied natural gas requires the construction of new terminals.
Compte tenu de l'importance croissante du gaz naturel liquéfié, il y aura lieu de construire de nouveaux terminaux.
You can also purchase new terminals and get to make a real business tycoon.
Vous pouvez également acheter de nouveaux terminaux et d'apprendre à faire un vrai magnat des affaires.
Their need to revitalize the site was accelerated by the explosion of new terminals accessing the web.
Ce besoin de dynamiser le site a par ailleurs été accéléré par l'explosion des nouveaux terminaux d'accès au web.
Projects are up and running in certain countries to establish new terminals or extend existing plant.
Des projets en cours dans certains pays visent à créer de nouveaux terminaux ou à agrandir des installations existantes.