These new typologies breathe new life and artisanal precision into the machine.
Ces nouvelles typologies redonnent vie à la machine, à la précision artisanale.
Furthermore, we could find new typologies of exhibitors, around the long-sustainable or medical tourism for example.
De plus, nous pouvions trouver de nouvelles typologies d'exposants, autour du tourisme durable ou médical par exemple.
Thus she develops new typologies articulated around principles such as modularity, appropriation, flexibility, and network.
Elle développe ainsi des nouvelles typologies articulées autour de principes tels que la modularité, l'appropriation, la flexibilité, le réseau.
You can create new rules and define new typologies from this node.
Vous pouvez créer de nouvelles règles et définir de nouvelles typologies depuis ce noeud.
She works with numerous international clients, often inventing new typologies of products in industrial, furniture and object design.
Elle collabore avec de nombreux clients internationaux, souvent en inventant de nouvelles typologies de produits dans les secteurs de l'ameublement, des objets et du design industriel.
We need new typologies of social groups that would capture differences not only in income, but also in security and hope for a better future.
Nous avons besoin de nouvelles typologies des groupes sociaux, qui tiennent compte des différences non seulement de revenus, mais aussi de sécurité et d'espoir en un avenir meilleur.
It is about introducing new typologies, new spaces that can be used differently, for example for agriculture or craft activities.
Il s'agit d'introduire de nouvelles typologies, de nouveaux espaces afin qu'on puisse les utiliser d une manière différente, par exemple pour l'agriculture ou pour des espaces artisanaux.
We were impressed by the quality of the selected projects, many of which explore important urban issues of infrastructure and regeneration, developing new typologies.
Nous avons été impressionnés par la qualité des projets sélectionnés, dont beaucoup explorent des aspects importants des infrastructures et de la revitalisation urbaines, tout en développant de nouvelles typologies.
These hypotheses were confirmed in 2005 using new typologies to estimate the new demand for irrigation water.
Ces hypothèses ont été confirmées en 2005 en utilisant de nouvelles typologies pour évaluer la nouvelle demande en eau d'irrigation.
On the one side is innovation, and architects are constantly pushing, pushing for new technologies, new typologies, new solutions for the way that we live today.
D'un côté, l'innovation, les architectes poussant constamment vers de nouvelles technologies, de nouvelles typologies, de nouvelles solutions pour la vie d'aujourd'hui.
They were also alert to the possibilities this relatively unstudied culture presented for inventing new typologies and mobilizing a field of knowledge around cultural objects that had not yet been fixed within a dominant cognitive system.
Le groupe se trouve ainsi confronté à l'urgence de documenter cette culture mais également à la possibilité d'inventer de nouvelles typologies et de mobiliser un champ des connaissances renseignant des objets qui ne sont pas encore figés dans des styles opératoires ni un système cognitif dominant.
Which new typologies are in step with new ways of living and with a society in flux as it readdresses key aspects of the contemporary city - in particular in the areas of sustainability, quality of life and social justice?
Quelles sont les nouvelles typologies en phase avec les modes de vie et l'évolution de la société aux prises avec les questions essentielles de la ville contemporaine et, notamment, les enjeux de développement durable, de qualité de vie et de justice sociale ?
"The ECAL students suggested we devised new typologies for these working environments, adding novel features and supplying them with new accessories", says Camille Blin, the designer and professor who headed the project.
« Le concept proposé par les étudiants de l'ECAL était de concevoir de nouvelles typologies pour ces environnements de travail, en leur conférant des fonctions inédites et en leur adjoignant de nouveaux accessoires », explique Camille Blin, designer et professeur en charge du projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.