A little bit more patience and the new update will be ready for download.
Encore un peu de patience et la nouvelle version sera disponible en téléchargement.
Every new update fixes errors which have been detected in previous versions.
Chaque nouvelle version corrige des bugs qui ont été détectés dans la version précédente.
Google algorithms are complex and evolve with each new update.
Les algorithmes Google sont complexes et évoluent à chaque nouvelle update.
Here's a new update on the release schedule from Jordan Brand.
Voici un nouvel update de l'agenda des sorties chez Jordan Brand.
GrandReporter Menu warns user correctly when a new update is available.
GrandReporter Menu prévient correctement lorsqu'une nouvelle version est disponible.
They say that the new update will finally fix all those terrible bugs.
On the gaming forum, it's kicking off with every new update release.
Every new update about the project reassures the worried local residents a little more.
Chaque nouvelle information sur le projet rassure un peu plus les habitants du quartier inquiet.
The landscape of the virtual land changed with each new update.
Le paysage du terrain virtuel changeait à chaque nouvelle mise à jour.
He's completely foxed by the new update and can't find his files.
Il est complètement largué par la nouvelle mise à jour et ne trouve plus ses fichiers.
That being said, let's get back to my new update.
Ceci étant dit, revenons à mes nouvelles mises à jour.
With this new update, security is front and center among the announced improvements.
Avec cette nouvelle mise à jour, la sécurité est en vedette parmi les améliorations annoncées.
The new update makes your photos automatically save as soon as you take them.
La nouvelle mise à jour fait enregistrer automatiquement les photos dès qu'elles sont prises.