Vertaling van "new values and ethics code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouveau code de valeurs et d'éthique
Specifically, the agency actively supports the departments and agencies in their efforts to integrate the new values and ethics code for the public service.
Plus précisément, l'agence appuie activement les ministères et les organismes dans leurs initiatives en vue d'intégrer les nouvelles valeurs et les nouveaux codes d'éthique dans la fonction publique.
We clearly indicated in our report that TBS needed to create a new values and ethics code under legislation passed in 2007.
Nous avons clairement indiqué dans le rapport qu'il avait l'obligation de créer un nouveau code de valeurs et d'éthique en vertu d'une loi adoptée en 2007.
In September of this year, the library also introduced a new values and ethics code, replacing a former policy on conflict of interest.
En septembre, la bibliothèque s'est dotée d'un code d'éthique et de valeurs, en remplacement de son ancienne politique sur les conflits d'intérêts.
Mr. Ferguson, your report stated that a new values and ethics code of conduct had been developed.
Monsieur Ferguson, votre rapport révèle qu'un nouveau code de valeurs et d'éthique a été élaboré.
The Secretariat, with the input of public servants, is also in the process of developing a new values and ethics code.
En tenant compte des avis des fonctionnaires, le Secrétariat est également en voie d'élaborer un nouveau code de valeurs et d'éthique.
Although WD planned to implement a new values and ethics code, the implementation was delayed in anticipation of the Government of Canada Code of Conduct, which was released on Apri1 1, 2012.
Bien que DEO ait prévu de mettre en œuvre un nouveau code de valeurs et d'éthique, la mise en œuvre a été reportée en marge de la publication du code d'éthique du Canada, qui est paru le 1er avril 2012.
Organizations are expected to continue working on their code of conduct and to continue dialogue with their employees so that they are ready to implement their code when the new Values and Ethics Code comes into effect.
Les organisations devraient continuer à travailler à leur code de conduite et à communiquer avec leurs employés, de façon à ce qu'elles soient prêtes à mettre en œuvre leur code lorsque le nouveau Code de valeurs et d'éthique entrera en vigueur.
The new Values and Ethics Code for the Public Sector, which comes into effect in April 2012, renews our deep commitment to a professional, non-partisan, highly ethical public sector.
Le nouveau Code de valeurs et d'éthique du secteur public, qui est entré en vigueur en avril 2012, renouvelle notre engagement profond à l'égard d'un secteur public professionnel, non partisan et hautement éthique.
The values and ethics that federal employees are expected to uphold are outlined in the new Values and Ethics Code for the Public Sector, which came into effect in April 2012.
Les valeurs et l'éthique que les fonctionnaires fédéraux sont censés respecter sont énoncées dans le nouveau Code de valeurs et d'éthique du secteur public, qui est entré en vigueur en avril 2012.
With the introduction of the new Values and Ethics Code for the Public Sector on April 2, 2012, management will begin addressing the outstanding element in the coming months.
Étant donné que le Code de valeurs et d'éthique du secteur public est entré en vigueur le 2 avril 2012, la gestion entreprendra l'action en suspens au cours des prochains mois.
We recently added the value of stewardship to the new Values and Ethics Code for the Public Sector.
Nous avons récemment ajouté la valeur d'intendance au nouveau Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique.
7.73 As Crown corporations review their values and ethics programs, they need to reflect both private sector expectations and the principles underpinning the new Values and Ethics Code for the Public Service.
7.73 Au cours de l'examen de leur programme de valeurs et d'éthique, les sociétés d'État doivent incorporer à la fois les attentes du secteur privé et les principes qui sous-tendent le nouveau Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique.
Phased implementation will begin in April 2011 in conjunction with the implementation of the new Values and Ethics Code for the Public Service.
La mise en œuvre graduelle débutera en avril 2010 en conjonction avec la mise en œuvre du nouveau Code de valeurs et d'éthique pour le secteur public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.