Vertaling van "new version of the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As usual, the new version of the program is available free of charge to all customers with a maintenance contract.
Comme ceci est toujours le cas, la nouvelle version du logiciel est gratuitement à la disposition de tous les clients ayant conclu un contrat de maintenance.
The new version of the program allows you to position the text/watermark anywhere in the image.
La nouvelle version du logiciel vous permet de positionner le texte / filigrane n'importe où dans l'image.
In the new version of the program the mode of deleting tiles is added.
Le régime de l'élimination des tiles est ajouté à la nouvelle version de l'application.
The new version of the program adds the ability to receive and display packed pyramids of tiles from GIS Server.
Reçu et visualisation de la mémorisation des tiles emballées sont ajoutés à la nouvelle version de l'application de GIS Server.
Launch a new version of the program.
Lançons une nouvelle version du programme.
In the new version of the program we
Dans une nouvelle version du programme nous avons
The initialization step should be run again using the new version of the program, in order to fix the reference file.
Il faut refaire l'étape d'initialisation avec la nouvelle version du programme pour rétablir la situation.
After the startup, a corresponding notification will be displayed, which will tell you if there is a new version of the program.
Après le démarrage, une notification correspondante s'affiche, ce qui vous indiquera s'il existe une nouvelle version du programme.
When a new version of the program is released, do I have to pay for the update?
Quand une nouvelle version du programme sort, dois-je acheter la mise à jour ?
You may have occasion to modify something in a package and don't have time or don't want to port those changes to a new version of the program.
Vous avez sûrement eu l'occasion de modifier quelque chose dans un paquet et vous n'avez pas eu le temps ou l'envie de les transférer dans une nouvelle version du programme.
In particular, please keep in mind a beta-version is not (yet) the new version of the program.
En particulier, gardez à l'esprit qu'une version beta n'est pas (encore) la nouvelle version du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.