We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At every bend in the forest trail, we discovered a new viewpoint.
À chaque tournant du sentier forestier, nous découvrions un nouveau point de vue.
The deviate perspective in the documentary offered viewers a new viewpoint.
La perspective non conventionnelle du documentaire a offert aux spectateurs un nouveau point de vue.
There is a huge gap between the politically correct discourse that integrates a new viewpoint on agriculture and the proposed solutions (Oya, 2009).
Un grand écart qui peut expliquer les nombreuses tensions entre un discours « politiquement correct » qui intègre un point de vue neuf sur l'agriculture et les solutions qui sont proposées (Oya, 2009 ; Hetherington, 2009).
In a new Viewpoint published online by the Journal of the American Medical Association, a team from the University of Michigan assesses the results so far.
Dans un Point De Vue neuf publié en ligne par le Association, une équipe de l'Université du Michigan évalue les résultats jusqu'ici.
You could see the slightness of the hill from the new viewpoint.
Depuis le nouveau point de vue, on percevait à peine l'inclinaison de la colline.
A new viewpoint can give your creativity a big boost.
Un nouveau point de vue peut donner un grand coup de pouce à votre sens de créativité.
These informations are used to compute a new view of the scene from a new viewpoint.
Les résultats obtenus permettent de générer une nouvelle image de la scène à partir d'un nouveau point de vue.
I think this new viewpoint will be interesting, as it will force us to make do with a more rudimentary infrastructure.
Ce nouveau point de vue me semble intéressant, il va nous contraindre à n'avoir que des infrastructures rudimentaires.
The speed with which he finds a new viewpoint and the sheer number of means at his disposal is astounding.
La rapidité avec laquelle il peut trouver un nouveau point de vue et la grande quantité de moyens dont il dispose est vraiment impressionnante.
Numerical examples are provided in the context of image restoration, where we propose a new viewpoint on the formulation of variational problems.
Des exemples numériques sont fournis dans le contexte de la restauration d'image, où nous proposons un nouveau point de vue pour la formulation des problèmes variationnels.
This risk process is divided into six contexts, each one giving a new viewpoint of risks.
Ce processus des risques est constitué de six contextes, exprimant chacun un nouveau point de vue des risques.
Java presents a new viewpoint in the evolution of programming languages - creation of a small and simple language that's still sufficiently comprehensive to address a wide variety of software application development.
Java présente un nouveau point de vue dans l' évolution de langages de programmation - la création d'un langage petit et simple qui est toujours suffisamment complète pour aborder une large variété de développement de logiciel.
Provided is a structure by which an image from a new viewpoint can be generated by a simple signal processing.
L'invention porte sur une structure par laquelle une image provenant d'un nouveau point de vue peut être générée par un traitement de signal simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.