We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouveaux flux de déchets
Extension of the scope of the producer responsibility schemes to new waste streams
Extension du champ d'application des régimes de responsabilité des producteurs à de nouveaux flux de déchets
A number of new waste streams have emerged or have assumed greater importance, especially e-waste and hazardous waste streams.
Un certain nombre de nouveaux flux de déchets sont apparus ou ont pris de l'importance, en particulier ceux des déchets électroniques et des déchets dangereux.
In addition, in some cases new waste streams and waste management challenges that will require action may be created as the result of the proper implementation of multilateral environmental agreements.
Par ailleurs, dans certains cas, de nouveaux flux de déchets et de nouveaux problèmes de gestion des déchets appelant des mesures peuvent apparaître à la suite de la bonne application d'accords multilatéraux sur l'environnement.
1.5 extension of the scope of the financial and/or operational producer responsibility to new waste streams
1.5 extension du champ d'application des régimes de responsabilité financière et/ou opérationnelle des producteurs à de nouveaux flux de déchets
Emerging new waste streams such as electronic waste, plastics in the marine environment, oil and lubricants require special international and national action aiming at a high rate of recovery worldwide.
Les nouveaux flux de déchets tels que les déchets électroniques, les déchets plastiques en milieu marin, le pétrole et les lubrifiants doivent faire l'objet de mesures nationales et internationales particulières, pour que l'on parvienne à un taux élevé de récupération dans le monde entier.
Unlocking new opportunities - Identifying business ideas in the circular economy (product design and manufacture; waste reuse, refurbishment and remanufacturing) and jobs in new, alternative waste treatment technologies but also for new waste streams.
Offrir de nouvelles possibilités - Identifier des idées d'entreprise dans l'économie circulaire (conception et fabrication de produits, réutilisation, rénovation et reconditionnement de déchets) et emplois dans de nouvelles technologies alternatives de traitement des déchets, mais aussi pour de nouveaux flux de déchets.
The US and EU preferred referring to waste or materials generally, rather than "new waste streams."
Les ETATS-UNIS et l'UE ont préféré une référence plutôt aux déchets ou aux matières en général, qu'à de "nouveaux flux de déchets".
When discussing new waste streams, the G-77/CHINA made a reference to non-biodegradable waste, about which the US asked for clarification.
Lors de la discussion des nouveaux flux de déchets, le G-77/CHINE a fait référence aux déchets non-biodégradables, à propos desquels les ETATS-UNIS ont demandé des éclaircissements.
Such handling and intermediate treatment also produce new waste streams.
Ces procédés et l'existence de courtiers sont également à l'origine de nouveaux courants de déchets.
In many cases, conventional waste management systems were not designed for handling these new waste streams.
Dans bien des cas, les systèmes traditionnels de gestion des déchets n'ont pas été conçus pour faire face à cette évolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.