The new work programme was both encouraging and demanding.
A facilitative mechanism to design and implement a new work programme on adaptation.
As this work was still underway, it was difficult to agree that a new work programme was warranted at the present juncture.
But first a new work programme.
Mais établissons d'abord un nouveau programme de travail.
The general objective of the new work programme has been formulated as follows
L'objectif général du nouveau programme de travail a été formulé comme suit
Each year, a new work programme and new calls for proposals are published.
Chaque année, un nouveau programme de travail et de nouveaux appels à propositions sont publiés.
Therefore a new work programme with these indications is called for the next meeting.
En conséquence, un nouveau programme de travail comportant toutes ces indications est demandé pour la prochaine réunion.
To support the new work programme, new and more efficient ways of organizing conferences were required.
Pour appuyer le nouveau programme de travail, des modalités nouvelles et plus efficaces d'organisation des conférences étaient nécessaires.
The principles of inclusiveness and transparency should be adhered to when drawing up a new work programme.
Il conviendrait aussi d'adhérer aux principes de l'inclusion et de la transparence dans la rédaction d'un nouveau programme de travail.
Focus on two main elements of the new work programme namely
Mettra l'accent sur deux grands éléments du nouveau programme de travail, à savoir
On the basis of that paper, a new work programme would be developed to identify good practices in that area.
A partir de ce document, un nouveau programme de travail sera élaboré en vue d'identifier les méthodes ayant fait leurs preuves dans ce domaine.
The report provides for the adoption of a new work programme for the next two years.
Ce rapport prévoit l'adoption d'un nouveau programme de travail pour les deux prochaines années.
Following a very lively and fruitful debate on proposals for modifications, the delegates agreed finally to adopt the new work programme.
À la suite d'un débat très animé et fructueux sur les propositions de modifications, les délégués ont convenu finalement d'adopter le nouveau programme de travail.