Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new work programmes
Vertaling van "new work programmes" in Frans
nouveaux programmes de travail
Note that new work programmes will generally be published to coincide with calls for proposals for each programme.
A noter: les nouveaux programmes de travail seront en principe publiés de manière à coïncider avec les appels à propositions relatifs à chacun des programmes.
Successful listing and planning of new work programmes alone cannot, of course, improve effectiveness of implementation; financial support and mechanisms to facilitate compliance are also essential.
La réussite des inscriptions et de la planification des nouveaux programmes de travail ne saurait évidemment, à elle seule, améliorer l'efficacité de la mise en œuvre; Le soutien financier et des mécanismes pour la facilitation du respect des dispositions sont également des éléments essentiels.
The US expressed concern with the proliferation of agenda items and new work programmes.
Le représentant des États-Unis s'est dit préoccupé par la prolifération des points à examiner et de nouveaux programmes de travail.
The evaluation of work programmes carried out previously by the recipient organisations within the framework of Delegated Regulation (EU) No 611/2014 should be included in the list of criteria for the selection of new work programmes.
L'évaluation des programmes de travail réalisée antérieurement par les organisations bénéficiaires dans le cadre du règlement délégué (UE) no 611/2014 devrait figurer dans la liste des critères pour la sélection de nouveaux programmes de travail.
Supporting Brazil, the US suggested the Convention should focus limited resources on core issues rather than seeking new work programmes on issues already being addressed by other organizations. Ghana expressed interest in addressing drought preparedness planning.
Apportant son appui au Brésil, le délégué des Etats-Unis a déclaré que la Convention devrait plutôt concentrer ses ressources limitées sur les questions fondamentales que chercher à élaborer de nouveaux programmes de travail sur les questions déjà traitées par d'autres organisations.
GLOBAL TAXONOMY INITIATIVE: On Monday, the Secretariat introduced the document on the in-depth review of the implementation of the work programme for the GTI (UNEP/CBD/SBSTTA/11/5) and elements of planned activities for the new work programmes (UNEP/CBD/SBSTTA/11/5/Add.).
INITIATIVE TAXONOMIQUE MONDIALE: Lundi, le Secrétariat a introduit le document concernant l'évaluation approfondie de l'application du programme de travail de l'ITM (UNEP/CBD/SBSTTA/11/5) et des éléments des activités planifiées pour les nouveaux programmes de travail (UNEP/CBD/SBSTTA/11/5/Add.).
In the course of the informal meetings held on 25 June 2014, a first, organizational discussion took place on the new Work Programmes.
Lors des réunions informelles qui se sont tenues le 25 juin 2014, les nouveaux programmes de travail ont fait l'objet d'un premier examen organisationnel.
Note that new Work Programmes will generally be published to coincide with Calls for Proposals for each programme.
A noter: les nouveaux programmes de travail seront en principe publiés de manière à coïncider avec les appels à propositions relatifs à chacun des programmes.
In particular, in its statement, Costa Rica had highlighted its interest in the new Work Programmes of the Committee, including, notably, those relating to SMEs and to sustainable procurement.
En particulier, dans sa déclaration, le Costa Rica avait souligné son intérêt pour les nouveaux programmes de travail du Comité, y compris, notamment, ceux concernant les PME et le caractère durable des marchés publics.
As a separate consideration, the Committee's new Work Programmes under the revised Agreement were of particular interest to Costa Rica, in light of the key issues they sought to address.
Dans un autre ordre d'idées, les nouveaux programmes de travail du Comité dans le cadre de l'Accord révisé présentaient un intérêt particulier pour le Costa Rica, compte tenu des grandes questions qu'ils cherchaient à résoudre.
These related not only to the progressing of the various accessions to the Agreement that were pending before the Committee, but also to many other aspects of the Committee's work, for example concerning Arbitration Procedures and the agreed new Work Programmes.
Ces responsabilités se rapportaient non seulement à la progression des différentes accessions à l'Accord qui étaient en cours devant le Comité, mais aussi à de nombreux autres aspects des travaux du Comité, par exemple les procédures d'arbitrage et les nouveaux programmes de travail convenus.
new work programmes, i.e. issues that are not ripe for negotiations or which do not come under any existing mandate.
sujets qui nécessitent un nouveau programme de travail, c'est-à-dire qui ne se prêtent pas encore à la négociation ou qui ne relèvent d'aucun mandat existant.
Over time, as the new work programmes of the functional commissions are coming into effect, functional commissions would start to address the cross-sectoral annual ministerial review theme from their own perspective, alongside their own conference-specific topics.
Avec l'entrée en vigueur progressive des nouveaux programmes de travail des commissions techniques, celles-ci commenceraient à se pencher sur le thème intersectoriel de l'examen ministériel annuel à travers le prisme du sujet précis de la conférence dont elles assurent le suivi.
Synoniemen voor new work programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 93 ms.
