We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The director wants to bring the whole team on board with the new working method.
Le directeur souhaite rallier l'ensemble de l'équipe à la nouvelle méthode de travail.
The new working method was tested by means of a pilot project.
Cette nouvelle méthode de travail a été testée au moyen d'un projet pilote.
The new working method was tested for a month, but in the end it produced no visible results.
La nouvelle méthode de travail a été testée un mois, finalement sans grand résultat visible.
However, concrete financial and human resources are needed for the new working method.
Toutefois, cette nouvelle méthode de travail exige des ressources financiers et humaines concrets.
This new working method consists in delivering up to one hundred ultrarapid picopulses in the hair follicle.
Cette nouvelle méthode de travail consiste à émettre jusqu'à une centaine de pico-impulsions ultrarapides dans le follicule pileux.
A first test of the new working method was undertaken earlier this month and will be rolled out more broadly in the fall.
Un premier essai de la nouvelle méthode de travail a été effectué au début de ce mois et sera renouvelé plus largement cet automne.
Pair programming is a new working method that consists of having two developers work together on the same workstation.
La programmation en binôme est une nouvelle méthode de travail qui consiste à faire travailler ensemble deux développeurs sur un même poste de travail.
The choice of this new working method has been decided in order to increase the global efficiency of the action.
Cette nouvelle méthode de travail a été choisie pour accroître l'efficacité globale de l'action.
Those who have contributed to this debate so far have suggested that the "agenda" might rather imply a new working method to ensure coherence.
Les acteurs qui ont participé au débat jusqu'ici ont suggéré que le «programme» prenne plutôt la forme d'une nouvelle méthode de travail visant à garantir la cohérence.
The new working method was very similar to the current method and should not pose any major problem.
Il rappelle que la nouvelle méthode de travail proposée est très proche de celle en vigueur et qu'elle ne devrait pas poser de problème majeur.
During her complementary schooling, she discovered video as a new medium and as a new working method as well.
Dans le cadre d'un cursus complémentaire en sculpture, elle découvre la vidéo en tant que nouveau médium d'expression, mais également en tant que nouvelle méthode de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.