Vertaling van "newbie users" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A professional application apt for newbie users.
Une application professionnelle apte pour les utilisateurs débutants.
There are however some methods to make it harder for newbie users to steal your pics
Il y a neanmoins plusieurs méthodes pour rendre plus difficile aux utilisateurs néophites le "vol" d'images
"If we get more and more users, or more and more newbie users, or more and more users who want an information appliance instead of a computer, I can only see this getting worse."
Si nous avons de plus en plus d'utilisateurs, de plus en plus de débutants ou de plus en plus d'utilisateurs qui veulent un distributeur d'informations à la place d'un ordinateur, la situation ne peut que s'aggraver.
He believed that Debian doesn't provide a solution for newbie users to "install & forget" for kernel packages just like for all other packages, so he tried to accomplish this.
Il croit que Debian ne fournit pas de solution pour les utilisateurs débutants pour « installer et oublier » pour les paquets de noyau comme pour tous les autres paquets, ce qu'il a ainsi tenté de faire.
For example, deleting or restoring of fragments on the timeline does not require using the Wizard now; the timeline bar became more functional, yet still very straightforward even to newbie users.
Par exemple, il est désormais possible de supprimer ou de restaurer des parties de la vidéo sans l'Assistant, directement sur la timeline, et cette dernière est devenue plus fonctionnelle, tout en demeurant pratique et simple d'utilisation même pour les novices.
MIA (Missing In Action, see above), IMHO, OTOH etc. are greek to some newbie users and developers.
De même, MIA, IMHO, OTOH, ... sont du grec pour les nouveaux utilisateurs et développeurs.