Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
next ccf
Vertaling van "next ccf" in Frans
prochain CCP
prochain cadre de coopération de pays
cours du prochain cadre de coopération
These discussions will underpin the articulation of the next CCF.
Le prochain CCP qui sera élaboré s'appuiera sur ces discussions.
It was agreed that governance would be the leading area in the next CCF, applying it across all relevant themes.
Il fut admis que la gouvernance représenterait l'orientation principale du prochain CCP, en l'appliquant à l'ensemble des thèmes pertinents.
Drawing on lessons from the past, the next CCF needs to define the new priority areas better and initiate programme development through a participatory approach.
S'appuyant sur les enseignements du passé, le prochain CCP devra définir les nouveaux domaines prioritaires et élaborer le programme au moyen d'une approche participative.
Given the national context as described by the mission, the need for civil society involvement in the preparation of the next CCF is very important.
Au vu du contexte national, tel que l'a décrit la mission, il est essentiel que la société civile prenne part à l'élaboration du prochain CCP.
The overall challenge of the next CCF will lie in the broad area of how it contributes to arresting and rebuilding the eroding national capacity for development.
Le prochain CCP sera confronté à un défi majeur, à savoir trouver les moyens de contribuer à arrêter l'érosion des capacités nationales de développement et à les reconstruire.
The review team noted that these programming areas remain relevant for the next CCF, not only because each area covers such a broad range of activities but also because they reflect the country's national development priorities.
L'équipe d'examen a noté que ces domaines de programmation demeurent pertinents pour le prochain CCP, non seulement parce que chacun des domaines recouvre un très large champ d'activités, mais aussi parce qu'ils reflètent les priorités nationales du développement.
In this regard, the country office needs to develop a strategy and action plan for an enhanced programme in the environment focus area under the next CCF, and for forging partnerships and mobilizing non-core resources.
À cet égard, le bureau de pays devra arrêter une stratégie et un plan d'action pour élaborer un programme amélioré dans le domaine de l'environnement au titre du prochain CCP, établir des partenariats et mobiliser des ressources en complément des ressources ordinaires.
In the next CCF, a more programmatic approach should be adopted to consolidate the main thrusts of the priority areas identified during the first CCF.
Dans le prochain CCP, il conviendrait d'adopter une approche plus axée sur les programmes afin de renforcer les principaux objectifs des domaines prioritaires définis au cours du premier CCP.
Furthermore, the extension of the CCF through December 2000 will provide sufficient lead time for a comprehensive review of the CCF in 2000, so that the lessons learned and results attained can be taken into account in the preparation of the next CCF.
La prolongation du CCP jusqu'en décembre 2000 permettra en outre de procéder à un examen approfondi du cadre de coopération en 2000 et, partant, de tenir compte des enseignements tirés et des résultats obtenus dans le prochain CCP.
Results expected by the time of the submission of the next CCF include a database for the payment of salaries, a data-loading monitoring system and data-processing for users in the civil service.
Les résultats attendus pour le prochain CCP concernent la mise en application de la base de données pour l'informatisation de la paie, le contrôle du chargement de cette base et le lancement des traitements au niveau des utilisateurs de services concernés de la fonction publique.
Postponing the beginning of the next CCF until early 2008 will allow UNDP to ensure synergy and harmonization with the government plan.
Le report au début 2008 du prochain CCP permettra au PNUD d'assurer une synergie et une harmonisation avec le plan du Gouvernement.
The main thrust of the next CCF should be based on activities accompanying the massive reform programmes, which are supported by financial resources from the European Union and the World Bank.
Le prochain CCP devrait s'attacher avant tout aux activités accompagnant les programmes de grandes réformes, qui bénéficient d'un soutien financier de l'Union européenne et de la Banque mondiale.
The 2001-2005 plan of the Higher Planning Council will be finalized in the course of 2000; the new plan will certainly affect the content of the next CCF.
La Commission de planification doit arrêter son plan pour 2001-2005 dans le courant de l'année 2000; le nouveau plan aura certainement une incidence sur le contenu du prochain CCP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor next ccf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 31 ms.
