I don't think you guys are ready for the next level.
Thanks to her certificate of completion, she was able to enroll in the next level.
You're doing great already; off you go and complete the next level.
Tu te débrouilles déjà très bien ; vas-y et termine le niveau suivant.
The next level is dedicated to the four bedrooms with two bathrooms.
Le niveau suivant est dédié aux quatre chambres avec deux salles d'eau.
In this four-day workshop you experience the next level of freedom.
Ce workshop de quatre jours vous fait découvrir le prochain niveau de liberté.
I am willing to help you to reach the next level.
Then you move from family into the next level of community.
Ensuite, on passe de la famille au niveau suivant de collectivité.
Now we're really trying to make the next level of hip-hop.
On essaie de passer au niveau suivant dans le hip hop.
To unlock the next level, you must pass the previous one.
Pour débloquer le niveau suivant, vous devez passer la précédente.
At the next level, the building as a whole is assessed.
Au niveau suivant, on considère l'immeuble dans son ensemble.
Each lifter had to showcase their snatch to qualify for the next level.
Chaque haltérophile devait démontrer son arraché pour se qualifier pour le niveau suivant.
After reaching the next level, he earned a free spin as a reward.
Après avoir atteint le niveau suivant, il a gagné un tour bonus en récompense.
You have to claim your surprise gift before you reach the next level.
Vous devez réclamer votre cadeau surprise avant d'atteindre le prochain niveau.