We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teams that are not aligned with the next programme of work might be discontinued.
Les équipes qui ne sont pas alignées sur le prochain programme de travail pourraient être supprimées.
Consider and review the proposals above for the next programme of work and make further suggestions
Procéder à l'examen des propositions formulées dans la présente note pour le prochain programme de travail et faire des suggestions
Taking stock of this experience, the joint secretariat will introduce the details of the financial and human resources required for the implementation of the next programme of work.
Après avoir dressé le bilan de cette expérience, le secrétariat commun présentera un état détaillé des ressources financières et humaines qui seront nécessaires pour mettre en œuvre le prochain programme de travail.
He recalled his letter sent to all focal points on the need to receive sufficient pledges of direct and indirect contributions for the adequate implementation of the next programme of work.
Il a rappelé la lettre qu'il avait envoyée à tous les points de contact, concernant la nécessité de recevoir des engagements de contributions directes et indirectes en nombre suffisant pour permettre la mise en œuvre adéquate du prochain programme de travail.
The next programme of work would therefore correspond to the next budget cycle - for 2006 and 2007.
Le prochain programme de travail correspondrait donc au prochain cycle budgétaire.
It presents the suggested themes and activities together with the results of the ranking exercise and an analysis of current activities and budgetary implications to be considered in the development of the next programme of work.
Il présente les thèmes et activités proposés, ainsi que les résultats de l'exercice de classement et une analyse des activités actuelles et des incidences budgétaires à prendre en compte dans l'élaboration du prochain programme de travail.
It stressed, however, that in the context of its next programme of work, WP. could perhaps envisage detailed consideration of the impact of population ageing on road safety.
Il a toutefois souligné que, dans le cadre de son prochain programme de travail, le WP. pourrait peut-être envisager d'approfondir le sujet de l'impact du vieillissement de la population sur la sécurité routière.
The starting date of the first "Perspective" document should be such as to make it possible to have the next programme of work prepared under its inspiration.
Il faudrait, la première fois, que le document soit prêt à temps pour que le prochain programme de travail s'en inspire.
Proposed issues for next programme of work
DU PROCHAIN PROGRAMME DE TRAVAIL ET À
The Working Group also appreciated the usefulness of the subregional workshops and expressed strong support for their continuation in the next programme of work.
Le Groupe de travail a aussi noté avec satisfaction l'utilité des ateliers sous-régionaux et s'est prononcé fermement en faveur de leur poursuite dans le prochain programme de travail.
The present document summarizes lessons learned and contains a proposal for future activities in this area for the next programme of work for the Convention.
Le présent document résume l'expérience acquise et contient une proposition pour les activités futures dans ce domaine pour le prochain programme de travail au titre de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.