A section should only directly contain the next subsection levels.
This feature is dealt with at greater length in the next subsection.
In the next subsection, we take a slightly different approach.
The next subsection introduces you to logical statements.
The next subsection of the resolution says "providing security for reconstruction and development efforts", but there's absolutely no clarity about how that security is going to be provided.
Le paragraphe suivant de la résolution parle de la nécessité « d'assurer la sécurité de la reconstruction et des projets de développement », mais sans jamais expliquer comment nous allons réussir à assurer cette sécurité.
When we go to the next subsection we see that each of those members will be appointed by the governor in council, which means cabinet, which means the Prime Minister, and that is where the concern comes in.
Au paragraphe suivant, on lit que le gouverneur en conseil, c'est-à-dire le Cabinet et le premier ministre, nomme les membres initiaux, et c'est cela qui nous préoccupe.
The next subsection deals with the proposed guidelines.
La sous-section suivante porte sur les directives proposées.
This issue is addressed in the next subsection.
This question is the focus of the next subsection of the study.
Cette question fait l'objet de la prochaine sous-section.
Whether it does is an issue we shall examine in the next subsection.
Le point de savoir s'il le fait est une question que nous examinerons dans la sous-section suivante.
The next subsection explores links between non-official language knowledge and labour market outcomes.
Dans la sous-section suivante nous étudions les liens entre la connaissance des langues non officielles et la situation sur le marché du travail.
This will be seen in the next subsection on the treatment of litigants and complainants.
Ceci sera vu dans la sous-section suivante sur le traitement des justiciables et des plaignants.
In such cases, neither you nor we shall need to follow the informal negotiations procedure and timeline set out in the next subsection.
Dans de tels cas, ni vous ni nous ne devrons suivre les procédures de négociation informelle et la chronologie établies dans la sous-section suivante.