Vertaling van "next version of the draft" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prochaine version du projet de
The issues of less-than-full reciprocity and S&D treatment for developing countries had not been captured, and should be clearly stated in the next version of the draft text.
Les questions d'une réciprocité qui ne soit pas totale et du traitement spécial et différencié pour les pays en développement n'avaient pas été appréhendées et devraient être clairement mises en évidence dans la prochaine version du projet de texte.
The expert from OICA agreed inserting provisions for the cold start test into the next version of the draft gtr.
L'expert de l'OICA a accepté d'introduire dans la prochaine version du projet de rtm des dispositions relatives à l'essai de démarrage à froid.
His delegation trusted the Chairman's wisdom and hoped that in the next version of the draft text the balance which all hoped for would be reflected.
La délégation hondurienne se fiait à la sagesse du Président et espérait que dans la prochaine version du projet de texte l'équilibre souhaité par tous serait trouvé.
The next version of the draft Charter will be developed after the informal negotiating pre-session on 7 October 2014.
La prochaine version du projet de charte sera élaborée après la séance informelle de négociation présession qui se tiendra le 7 octobre 2014.
The following points were highlighted and should be included in the next version of the draft opinion
Ils évoquent les points suivants, qui devraient être intégrés dans la prochaine version du projet d'avis
In his concluding remarks he shared most of the points raised in the discussion and confirmed that he would take them on board in the next version of the draft opinion.
Il conclut en marquant son accord avec la plupart des points évoqués lors de la discussion et confirme qu'il les intégrera dans la prochaine version du projet d'avis.
In that connection, it was suggested that the next version of the draft Guide should discuss the rights of third-party debtors (e.g. debtors of receivables subject to a security right).
À cet égard, il a été suggéré que la prochaine version du projet de guide examine les droits des tiers débiteurs (par exemple, les débiteurs de créances soumises à une sûreté).
The president concluded that these comments would be taken into account in the next version of the draft opinion.
Le prÉsident conclut en affirmant que ces commentaires seront pris en compte dans la prochaine version du projet d'avis.
It was widely felt that the suggestions should be referred to Working Group V and, subject to further consideration by both working groups, the result should be reflected in the next version of the draft annex.
On a largement estimé que les propositions devraient être renvoyées au Groupe de travail V et, sous réserve d'un examen plus poussé par les deux groupes de travail, le résultat devrait être inclus dans la prochaine version du projet d'annexe.
It was essential that, in the next version of the draft plan, the Secretariat should identify concrete efficiency targets and designate or create a mechanism for managing efforts in that regard.
Il est essentiel que, dans la prochaine version du plan d'action, le Secrétariat définisse des objectifs concrets en termes de gains d'efficacité et désigne un mécanisme chargé de poursuivre ces objectifs, ou propose d'en créer un.
Mr. SHEARER said that he would reflect the points made by both speakers in the next version of the draft.
M. SHEARER dit qu'il va traduire dans la prochaine version du projet les remarques formulées par les deux intervenants.
The Working Group took note of the suggestions made and, on the understanding that it might have to revisit scope-related issues in the context of its discussion of substantive issues, requested the Secretariat to address them in the next version of the draft Guide.
Le Groupe de travail a pris note des suggestions présentées et a prié le secrétariat d'en tenir compte dans la version suivante du projet de guide, étant entendu qu'il devrait peut-être réexaminer le champ d'application de ce dernier lorsqu'il aborderait les questions de fond.
The Working Group agreed that some brief discussion of the matter should be included in the next version of the draft annex.
Le Groupe de travail est convenu que la question devrait être brièvement examinée dans la prochaine version du projet d'annexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.