The NF mark confirms the voluntary certification of products and services.
La marque NF est une démarche volontaire de certification de produits et services.
The only manufacturer of swimming pools covers with the NF mark
Le seul fabricant de couvertures de piscines à la marque NF
More generally, it deals with all general matters of interest to the NF mark.
Plus généralement, il traite de toutes questions d'ordre général intéressant la marque NF.
NF mark certification can be applied to any product and possibly to the provision of services associated with these products.
La certification matérialisée par la marque NF peut s'appliquer à tout produit et éventuellement à des prestations de service associées à ces produits.
Applicants must not make use of the NF mark before or during the processing of their application.
Un demandeur ne doit pas faire état de la marque NF avant et pendant la durée d'instruction de son dossier.
It informs professionals about the commercial advantages of the NF mark and how to acquire it.
Il informe les professionnels sur les atouts commerciaux de la marque NF et sur les modalités pour l'obtenir.
It offers holders of an NF mark the means to communicate about their certification and to enhance the value of their quality commitment.
Il offre aux titulaires d'une marque NF les moyens de communiquer sur leur certification et de valoriser leur engagement dans la qualité.
Moreover, the NF mark guarantees a constant level of quality, as certified production processes and marketed products and services are regularly inspected.
De plus, la marque NF garantit un niveau de qualité constant car des contrôles de production, de produits et services en vente sont régulièrement effectués.
A material whose manufacture benefits from the right to use the NF mark, where it exists for the family concerned, is preferentially chosen.
On retiendra préférentiellement un matériel dont la fabrication bénéficie du droit d'usage de la marque NF, lorsqu'elle existe pour la famille concernée.
All NF mark user rights holders undertake to take all necessary measures to ensure their continued compliance with these requirements.
Tout titulaire d'un droit d'usage de la marque NF s'engage à prendre toute mesure de nature à assurer la continuité du respect de ces exigences.
The effect of these decisions is to deprive the holder of the right to use the NF Mark in any form.
Ces décisions ont pour effet de priver le titulaire de l'usage de la marque NF sous quelle que forme que ce soit.
They are justified on the basis of the information in the complete technical dossier which the manufacturer must compulsorily refer to the standards and additional specifications of the NF mark.
Elles sont justifiées sur le fondement des informations du dossier technique complet que le fabricant doit obligatoirement constituer en référence aux normes et aux spécifications complémentaires du référentiel de la marque NF.
The whole activity of product certification and service certification under the NF mark is valuated and original in the standards designed by the whole community of economic and social partners, which set out unbiased, measurable traceable requirements.
Toute l'activité de certification de produits et de services sous la marque NF prend sa valeur et son originalité dans les normes définies par l'ensemble des partenaires économiques et sociaux, qui fixent des caractéristiques objectives, mesurables et traçables.