We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ONF contribue
The NFB contributes to the development of new audiovisual technologies.
L'ONF contribue au développement de nouvelles technologies dans le domaine de l'audiovisuel.
By helping tomorrow's artists and artisans acquire the skills they need to work in a digital filmmaking environment, the NFB contributes to maintaining the global competitiveness of Canada's labour force.
En assistant la relève de demain à acquérir les compétences requises pour œuvrer dans l'univers cinématographique numérique, l'ONF contribue à ce que la main d'œuvre canadienne reste compétitive à l'échelle mondiale.
And by offering quality content to educational institutions in both official languages, the NFB contributes to the goal of conveying Canadian values to Canadian youth.
Et en offrant du contenu de qualité dans les deux langues officielles aux établissements d'enseignement, l'ONF contribue à transmettre des valeurs canadiennes à la jeunesse du pays.
Active in Canada's film industry since 1939, rich in tradition and with an impressive slate of recent productions, the NFB contributes to Canada's social capital by producing innovative, socially relevant films and new media.
Actif depuis 1939 dans le paysage cinématographique du Canada, riche de sa tradition et de ses productions récentes, l'ONF contribue au capital social du Canada en produisant des films et nouveaux médias innovateurs et pertinents pour la société canadienne.
Through the Department of Canadian Heritage, the NFB contributes directly to the achievement of federal government priorities.
Par l'entremise du ministère du Patrimoine canadien, l'ONF contribue directement à la réalisation des priorités du gouvernement fédéral.
Through the Department of Canadian Heritage, the NFB contributes directly to the achievement of federal government priorities announced in the October 2007 Speech from the Throne.
Par l'entremise du ministère du Patrimoine canadien, l'ONF contribue directement à la réalisation des priorités que le gouvernement fédéral a annoncées dans le discours du Trône prononcé en octobre 2007.
Thus, the NFB contributes to the industry's continuing success.
Il contribue ainsi au mieux-être de cette industrie.
Through this role, the NFB contributes to the dissemination of the values and points of view of Canadians living in all regions of the country.
Ce rôle lui permet de contribuer au rayonnement des valeurs et des points de vue des habitants de toutes les régions du pays.
In support of this, the NFB contributes through its productions to showcasing Canadian creativity and diversity both in Canada and abroad.
Dans cette perspective, l'ONF, à travers ses productions, contribue à faire connaître la créativité canadienne et sa diversité sur la scène nationale et internationale.
Vidéo Paradiso: The Vidéo Paradiso program, to which the NFB contributes, is a mobile training and audiovisual studio for young people living on the margins of society in Montreal and Quebec.
Vidéo Paradiso : Ce programme auquel l'ONF collabore est un studio ambulant de formation et de création audiovisuelle pour les jeunes marginaux des centres urbains de Montréal et de Québec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.