Download for Windows Premium
Publiciteit
ng case
affaire Ng f
cause Ng
Let us take the Ng case as an example.
Prenons comme exemple l'affaire Ng.
Let me return, then, to the Ng case.
Revenons maintenant à l'affaire Ng.
I wish to take a moment to draw on the individual opinion of one jurist who ruled in the Ng case.
Je prends quelques instants pour attirer l'attention du Sénat sur l'opinion individuelle d'un des juristes qui s'est prononcé dans l'affaire Ng.
The Ng case was reviewed in November 1993. In Ng, eight out of nine jurists on the panel found that Canada
L'affaire Ng a été étudiée en novembre 1993. Dans cette affaire, huit des neuf juges du groupe d'étude ont conclu que le Canada
Honourable senators, reference was made to the Ng case today by Senator Andreychuk.
Honorables sénateurs, le sénateur Andreychuk a évoqué aujourd'hui l'affaire Ng.
In dealing with the international aspects of Bill C-40, I also wish to comment on Senator Joyal's use of a quotation from the decision of the United Nations Human Rights Committee on the Ng case.
En ce qui a trait aux aspects internationaux du projet deloi C-40, je voudrais également commenter l'utilisation, par le sénateur Joyal, d'un extrait d'une décision rendue par la Commission des droits de l'homme des Nations Unies au sujet de l'affaire Ng.
If you go back and look at some of the decisions under the deportation proceedings during the period when the Ng case was being decided, you will find that there were deportations of persons who were sought for the death penalty in the United States.
Si vous remontez en arrière et regardez les décisions d'expulsion pendant la période où la cause Ng était en instance, vous verrez que l'on a expulsé des personnes recherchées aux États-Unis pour des crimes passibles de la peine capitale.
However, we have had evidence of that possibility; for instance in the Charles Ng case.
Toutefois, nous avons des preuves que cela arrive, notamment dans le cas de Charles Ng.
I wish to turn to the Charles Ng case, which he appealed to the human rights committee.
Je tiens à parler de l'affaire Charles Ng et du fait que Charles Ng a interjeté appel auprès du comité des droits de la personne.
First, the provision relating to requesting assurances with respect to the death penalty has been accepted as being constitutional under the Canadian Charter of Rights in both the Kindler case and the Ng case.
Premièrement, la disposition relative à la demande d'assurances concernant la peine capitale a été admise comme conforme à la Charte canadienne des droits tant dans la cause Kindler que la cause Ng.
Senator Joyal also put forward the strong proposition that Bill C-40 could place us in violation of our international obligations, citing the recent decision of the United Nations human rights committee on the Charles Ng case.
Le sénateur Joyal a aussi avancé l'idée que le projet de loi C-40 risque de nous placer en violation de nos obligations internationales, citant la décision récente du comité des droits de la personne des Nations Unies dans l'affaire Charles Ng.
Senator Joyal also put forward the strong proposition that Bill C-40 could place us in violation of our international obligations, citing the recent decision of the United Nations human rights committee on the Charles Ng case.
Le sénateur Joyal a aussi avancé l'idée que le projet de loi C-40 risque de nous placer en violation de nos obligations internationales, citant la décision récente du Comité des droits de l'homme des Nations Unies dans l'affaire Charles Ng.
Let me return, then, to the Ng case.
Revenons maintenant à l'affaire Ng.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ng case in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.