Vertaling van "nice a guy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under certain circumstances, I'm not so nice a guy.
Dans un certain contexte, je ne suis pas très gentil non plus.
Maybe he wasn't as nice a guy as you think he was.
Il n'était peut-être pas aussi sympa que vous pensiez.
He's also as nice a guy off camera as he is on.
Il est également aussi gentil hors caméra qu'il l'est à l'écran.
He is too nice a guy.
C'est un type trop bien.
However, I will not get personal. I am too nice a guy to get personal like that.
Je ne m'abaisserai pas à ce niveau, je suis une trop bonne personne pour cela.
And you're too nice a guy to-to-to... be a phony and keep on being a phony.
Et vous êtes un type trop bien pour... être un imposteur et continuer à en être un. C'est tout ce que j'ai à dire.
Just keep this one thing in mind: All that counts is who wins, not how nice a guy you are.
Et n'oublie pas une chose: Tout ce qui compte c'est qui gagne, pas si tu es un brave type.
A player with Rickie's ability should have more than four PGA Tour victories. I think he's just too nice a guy.
Un golfeur du calibre de Fowler devrait avoir davantage que quatre victoires sur le PGA TOUR, mais je crois qu'il est trop gentil.
You're much too nice a guy for that, Mr Marino.
Vous êtes un gars trop bien pour ça Mr Marino.
Information CBS Sunday Morning In this interview, from CBS Sunday Morning, Tom Hanks talks about Larry Crowne, but also about the beginning of his career, not being "that nice a guy" when needed and about being a father.
Tom Hanks parle de son film, Il N'est Jamais Trop Tard (Larry Crowne), mais aussi du début de sa carrière, de n'être "pas si gentil que ça" quand il le faut, et parle également du fait d'être père.
Betty Schaefer, engaged to Artie Green as nice a guy as ever lived and she was in love with me.
Betty Schaefer, la fiancée d'Artie Green, le plus chic type de tous.
There it was, Betty Schaefer's future right in the palm of my hand. Betty Schaefer engaged to Artie Green, as nice a guy as ever lived.
Je tenais l'avenir de Betty Schaefer dans le creux de la main. Betty Schaefer, la fiancée d'Artie Green, le plus chic type de tous.
He is too nice a guy.
C'est un type trop bien.