Actually, I'm nice enough to not lie about this.
It's not nice enough to compensate for the rest of him.
Her funny anecdote was nice enough, but totally out of place in this professional report.
Son anecdote amusante était sympathique, mais totalement hors-sujet dans ce rapport professionnel.
The parachuted-in executive seems nice enough, but he has no clue about the company culture.
Le parachuté semble sympathique, mais il ignore complètement la culture de l'entreprise.
She's nice enough to pick me up at the time of check-in.
Elle est assez gentille pour me chercher au moment de check-in.
She was nice enough to show me around the island today.
Elle a été assez gentille pour me faire visiter l'ile aujourd'hui.
The movie was nice enough, but a bit too tame for a horror night.
Le film était sympathique mais un peu trop plan-plan pour une soirée d'horreur.
They seemed nice enough, but I was ready to go.
Ils semblaient assez gentils, mais j'étais prêt à partir.
One of the organizers was nice enough to drive me home.
Une des organisatrices était assez gentille pour me ramener à la maison.
I was nice enough not to print it, of course.
J'ai été assez gentil pour ne pas l'imprimer, bien sûr.
And me, I am not nice enough.
Et moi, je ne suis pas assez gentille.
She was nice enough to let us have it here.
Elle a été assez gentille pour nous le laisser faire ici.
Well, Paul seems nice enough - Although we hardly know them.
Paul a l'air sympathique mais on le connaît à peine.