The Shield nickel series has yielded a large number of varieties.
La série des Shield nickels a donné un grand nombre de variétés.
Honestly, that flimsy plastic toy is not worth a plugged nickel.
Franchement, ce jouet en plastique tout fragile ne vaut pas un clou.
The contract without signatures is not worth a plugged nickel in negotiations.
Le contrat sans signatures ne vaut pas un clou dans les négociations.
His empty promises are not worth a plugged nickel to the team anymore.
Ses promesses creuses ne valent pas un clou pour l'équipe maintenant.
This outdated software is not worth a plugged nickel for our new project.
Ce logiciel dépassé ne vaut pas un clou pour notre nouveau projet.
This outdated report is not worth a plugged nickel for our decisions today.
Ce rapport dépassé ne vaut pas un sou pour nos décisions d'aujourd'hui.
Without evidence, that accusation is not worth a plugged nickel in court.
Sans preuves, cette accusation ne vaut pas un sou devant le tribunal.
That phony certificate is not worth a plugged nickel at any serious company.
Ce faux certificat ne vaut pas un clou dans une entreprise sérieuse.
Their so-called guarantee is not worth a plugged nickel if problems appear later.
Leur prétendue garantie ne vaut pas un sou si des problèmes apparaissent plus tard.
That rumor without proof is not worth a plugged nickel, just ignore it.
Cette rumeur sans preuves ne vaut pas un clou, ignore-la simplement.
This old laptop is not worth a plugged nickel; it barely turns on.
Ce vieil ordinateur portable ne vaut pas un sou ; il s'allume à peine.
Their marketing plan without numbers is not worth a plugged nickel to investors.
Leur plan marketing sans chiffres ne vaut pas un clou pour les investisseurs.
This rusty bike is not worth a plugged nickel; repairs would cost more.
Ce vélo rouillé ne vaut pas un sou ; les réparations coûteraient plus cher.