NIHB must follow the leading standards set by these dental insurance plans.
La DGSPNI doit suivre les normes reconnues établies par ces régimes d'assurance dentaire.
Our desire is to work collaboratively with NIHB to reach this goal in a cost-effective manner.
Nous souhaitons collaborer avec la DGSPNI pour atteindre ce but de manière rentable.
Most of these NIHB claims are processed within half a day.
La plupart des demandes de remboursement sont traitées en moins d'une demi-journée.
There are three levels of appeal available to NIHB clients.
Les clients des SSNA ont droit à trois niveaux d'appel.
My treatment plan has been accepted by NIHB for coverage.
Mon plan de traitement a été accepté par les SSNA.
Monitor progress on implementation of the NIHB process.
Surveiller l'avancement de la mise en oeuvre du processus SSNA.
The NIHB group is responsible for overall program administration.
Le groupe des SSNA est responsable de l'administration globale du programme.
Contact the NIHB regional office to initiate this process.
Prière de communiquer avec le bureau régional des SSNA pour amorcer ce processus.
Canadian physicians agree that NIHB needs modernization.
Les médecins canadiens conviennent que les SSNA doivent être modernisés.
The NIHB crown policy continues to apply.
I'll let my counterpart from NIHB respond.
Je laisserai mon homologue du SSNA répondre.
The NIHB dental program is also universal.
Le programme de soins dentaires des SSNA est universel.
The competent professionals that we need under NIHB are leaving.
Les professionnels compétents dont nous avons besoin pour les services de santé non assurés s'en vont.