Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nine fugitives
Vertaling van "nine fugitives" in Frans
neuf fugitifs
The referral of cases to national jurisdictions remained a key pillar of the completion strategy, and the arrest of the remaining nine fugitives was a top priority.
Le renvoi d'affaires à des juridictions nationales demeure l'un des principaux fondements de cette stratégie et l'arrestation des neuf fugitifs restants figure au premier rang des priorités.
It is, however, not foreseen that, if there are further arrests during 2011, they will involve all nine fugitives.
Si de nouvelles arrestations sont possibles en 2011, il semble toutefois peu probable qu'elles puissent concerner tous les neuf fugitifs.
They also urged all States to strengthen their efforts to find the nine fugitives and bring them to trial.
Ils ont également instamment invité les États à renforcer leurs efforts pour arrêter les neuf fugitifs et les remettre à la justice.
Efforts continue for the arrest of the remaining nine fugitives, and especially of the three top-level fugitives earmarked for trial at the Tribunal.
Des efforts continuent à être déployés en vue de l'arrestation des neuf fugitifs restants, et en particulier des trois fugitifs les plus recherchés par le Tribunal qui ont singulièrement vocation à être jugés au Tribunal.
The tracking and arrest of the remaining nine fugitives remains one of the top priorities of the strategy of the Prosecutor.
La recherche et l'arrestation des neuf fugitifs restants demeurent l'une des principales priorités de la stratégie du Procureur.
As stated in previous reports, the Office of the Prosecutor continues to intensify its efforts to track the remaining nine fugitives, in spite of the reduction in its investigation resources.
Comme il est dit dans les précédents rapports, le Bureau du Procureur redouble d'efforts pour retrouver les neuf fugitifs restants, en dépit de la réduction de ses moyens d'enquête.
Depending on the outcome of these reforms, the Prosecutor intends to file new requests for referral for up to nine fugitives who are not earmarked for trial before the Tribunal.
Selon les résultats de ce travail de réforme, le Procureur déposera de nouvelles demandes de renvoi pour, au maximum, neuf fugitifs dont la comparution devant le Tribunal n'a pas encore été décidée.
We urge States, especially those in the Great Lakes region, to cooperate with the ICTR to ensure the arrest of the remaining nine fugitives.
Nous exhortons les États, en particulier ceux de la région des Grands Lacs, à coopérer avec le Tribunal pénal international pour le Rwanda afin de permettre l'arrestation des neuf fugitifs restants.
France will continue to support the Tribunal and the International Residual Mechanism on issues that have been raised this morning, particularly the arrest of the remaining nine fugitives on whom the Tribunal has issued warrants.
La France poursuit son soutien au TPIR et au Mécanisme s'agissant des questions exposées ce matin et notamment l'arrestation des neuf fugitifs visés par des mandats d'arrêt délivrés par le Tribunal.
The initial phase of INTERPOL's Operation 'INFRA-Terra' (International Fugitive Round Up and Arrest), is targeting nine fugitives wanted for environmental crime, in particular wildlife crime.
La phase initiale de l'opération d'INTERPOL intitulée « INFRA-Terra » (pour neuf fugitifs recherchés pour des atteintes à l'environnement, relevant notamment de la criminalité liée aux espèces sauvages.
Nine fugitives remain at large in four of the ICC's situations.
Neuf fugitifs sont toujours en liberté dans quatre des situations examinées par la cour.
In addition, nine fugitives remained at large.
De plus, neuf fugitifs n'étaient toujours pas appréhendés.
The tracking of the remaining nine fugitives has intensified.
La recherche des neuf derniers fugitifs s'intensifie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nine fugitives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 32 ms.
