An increasing nitrogen fertilisation had a positive impact on the majority of the quality parameters.
La plupart des critères de qualité ont réagi positivement à une dose de fumure azotée croissante.
The variety determines the quality index, but the nitrogen fertilisation influences positively its various components.
La variété détermine fondamentalement l'indice de qualité, mais la fumure azotée influence positivement ses différents critères.
In agriculture, nitrogen is used for nitrogen fertilisation in particular.
En agriculture, l'azote est notamment utilisé pour la fertilisation azotée.
Developing new tools to improve the efficiency of nitrogen fertilisation in field crops.
Développement de nouveaux outils pour améliorer l'efficience de la fertilisation azotée en grandes cultures.
The grazing management of dairy cows is characterised by practices that vary greatly in terms of stocking rate, nitrogen fertilisation and supplementation.
L'alimentation des vaches laitières au pâturage se caractérise par une grande diversité des pratiques à la fois en termes de chargement, de fertilisation azotée et de complémentation.
The nitrogen fertilisation tended to increase maximal gelatinisation as well as tenacity and the relationship between tenacity and extensibility of the dough.
La fumure azotée a eu tendance à augmenter la gélatinisation maximale ainsi que la ténacité et le rapport entre ténacité et extensibilité de la pâte.
To determine the amount of nitrogen fertilisation, in addition to the desired yield volume, the various sources of nitrogen supply and causes for nitrogen losses must be considered.
Pour déterminer la quantité de fertilisation azotée, il faut tenir compte, en plus du volume de rendement souhaité, des différentes sources d'approvisionnement en azote et des causes des pertes d'azote.
Each cropping system is characterised by its crop sequence (in chronological order) and its associated management practices (soil tillage, organic and mineral nitrogen fertilisation, irrigation, etc.).
Chaque système de culture est caractérisé par la succession de cultures (suite ordonnée de cultures) et leurs pratiques associées (travail du sol, fertilisation azotée organique et minérale, irrigation, ...).
A three years study was carried out in two experimental sites to analyse the influence of increasing nitrogen fertilisation on baking quality parameters of wheat.
Une étude sur trois ans a été conduite dans deux lieux d'essais pour étudier l'influence d'une fumure azotée croissante sur les critères de qualité du blé.
We therefore attempted to estimate the potential of production of clover-grass mixtures with a calculation model accounting for differences in cultivation intensity (nitrogen fertilisation and frequence of utilisation) and in ecological site conditions (rainfall pattern and altitude).
Ceci nous a encouragé à tenter de développer un modèle d'estimation du potentiel de production des mélanges trèfle-graminées en fonction de l'intensité d'exploitation (fumure azotée et fréquence d'utilisation) et des conditions naturelles (pluviométrie et altitude). Version intégrale PDF
An experimental design was set up at Lusignan in 2003 for five years; it compared 25 swards constituted by pure grasses, by mixtures of grasses, or by mixtures of grasses and legumes, under two levels of nitrogen fertilisation and two cutting patterns.
Un dispositif expérimental comparant 25 couverts prairiaux composés de graminées pures, de mélanges de graminées ou de mélanges graminées-légumineuses soumis à deux niveaux de fertilisation azotée et à deux rythmes de défoliation différents a été mis en place à Lusignan en 2003 pour 5 ans.
Objective: To adjust the levels of nitrogen with more precision in the diagnosis and, consequently, in the nitrogen fertilisation of the olive tree.
Objectif: Ajuster les niveaux d'azote avec plus de précision dans le diagnostic, et en conséquence, dans la fertilisation azotée de l'oliveraie.
Two methods are used in Switzerland to optimise the nitrogen fertilisation of field crops: the «corrected norms» method and the Nmin method.
Deux méthodes sont utilisées en Suisse pour optimiser la fumure azotée des grandes cultures: la méthode des normes corrigées et la méthode Nmin.