Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nm from the threshold
Vertaling van "nm from the threshold" in Frans
nm du seuil de piste
nm avant le seuil
Four seconds before impact, 0.1 nm from the threshold, the auto call-out system announced "50".
Quatre secondes avant l'impact, à 0,1 nm du seuil de piste, la voix synthétique du radioaltimètre a annoncé le passage des 50 pieds.
When the aircraft was about 0.7 nm from the threshold, the flight crew had a conversation in which both confirmed they could see some approach lights.
Lorsque l'aéronef était à environ 0,7 nm du seuil de piste, les 2 pilotes ont eu une conversation au cours de laquelle ils ont confirmé qu'ils pouvaient voir des feux d'approche.
Above 1000 feet and at approximately 5 nm from the threshold, the aircraft was configured for landing with the landing gear down, flaps set to 15º.
À plus de 1000 pieds et à environ 5 nm du seuil de piste, l'avion a été configuré en préparation de l'atterrissage; on a sorti le train d'atterrissage, et les volets ont été sortis à 15º.
At 1433:57 (T-28), approximately 250 feet above the runway elevation and 0.7 nm from the threshold, the airspeed was fluctuating between 105 and 120 knots.
À 14 h 33 min 57 (T-28), à environ 250 pieds au-dessus de l'élévation de la piste et à 0,7 nm du seuil de piste, la vitesse fluctue entre 105 et 120 nœuds.
Almost immediately after this call, the aircraft crossed the calculated MDA at 1.2 nm from the threshold.
Presque immédiatement après cette annonce, l'aéronef a franchi la MDA calculée à 1,2 nm du seuil de piste.
The ARCAL system was activated to medium setting when the aircraft was established on the approach 8.4 nm from the threshold and about 3,200 feet above sea level (asl).
L'ARCAL a été allumé à moyenne intensité, une fois l'avion positionné en approche à 8,4 nm du seuil de piste et à une altitude approximative de 3200 pieds au-dessus du niveau de la mer (asl).
ENJ401 turned onto the final approach approximately 5 nm from the threshold at 2200 feet asl (950 feet agl) and the captain asked for the landing checklist to be completed.
Le vol ENJ401 a effectué un virage en finale à environ 5 NM du seuil de piste à 2200 pieds asl (950 pieds agl), et le commandant de bord a demandé qu'on effectue la liste de vérifications avant l'atterrissage.
At 1433:27 (T-58 6), approximately 550 feet above the runway elevation and 1.4 nm from the threshold, the PF disconnected the autopilot and flew the approach manually, levelling off momentarily.
À 14 h 33 min 27 (T-586), à environ 550 pieds au-dessus de l'élévation de la piste et à 1,4 nm du seuil de piste, le PF débraye le pilote automatique et fait l'approche en manuel après un bref palier.
The PF's flight path correction brought the aircraft back on the APAPI profile at approximately 350 feet above runway elevation and 0.85 nm from the threshold.
Les corrections de pente du PF ont ramené l'avion sur le faisceau de l'APAPI à environ 350 pieds au-dessus de l'élévation de la piste et à 0,85 nm du seuil de piste.
At 3.7 nm from the threshold, the point where C-FYEV descended through 500 feet agl, the normal height above ground would be 620 feet agl.
À 3,7 nm du seuil de piste, le point où C-FYEV a franchi les 500 pieds agl, la hauteur normale au-dessus du sol serait de 620 pieds agl.
At 1433:50 (T-35), approximately 350 feet above the runway elevation and 0.85 nm from the threshold, the aircraft intercepted the 3.0º APAPI path.
À 14 h 33 min 50 (T-35), à environ 350 pieds au-dessus de l'élévation de la piste et à 0,85 nm du seuil de piste, l'avion intercepte la pente de descente de 3º de l'APAPI.
The PM observed some approach lights and called, "Minimum, lights only," when the aircraft was about 1.0 nm from the threshold.
Le PS a aperçu des feux d'approche et a annoncé « Minimum, feux seulement » alors que l'aéronef était à environ 1,0 nm du seuil de piste.
The aircraft was established on the localizer at approximately 16 nm from the threshold.
L'avion a été établi sur le faisceau d'alignement de piste à environ 16 nm du seuil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 76 ms.
