This provision will stay as is, since no amendment has been proposed.
However, no amendment of the text was made at this stage.
I know of no amendment to that effect being contemplated.
It is an excellent bill and it requires no amendment.
There's no amendment on the table at the moment.
For the time being, there is no amendment to that clause.
I am therefore pleased that no amendment has been made to that regulation.
Je suis donc satisfait qu'aucune modification de la réglementation ne soit prévue.
In this case, no amendment shall be admissible.
Dans ce cas, aucun amendement n'est plus recevable.
However, there is no amendment on the floor.
Cependant, il n'y a aucun amendement en instance.
If I'm understanding you correctly, almost no amendment...
Si je vous comprends bien, presque aucun amendement...
As such, no amendment and recovery is required.
Par conséquent, aucune modification ni récupération des frais n'est requise.
To my knowledge, there is no amendment that proposes such a regulation.
À ma connaissance, il n'existe pas d'amendement qui propose un tel règlement.
This is a perfect bill, one that requires no amendment at all.
On est devant la loi parfaite, la loi qui ne demande aucune modification.