Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no explicit statement
Vertaling van "no explicit statement" in Frans
aucune déclaration explicite
aucun énoncé explicite
? If there's no explicit statement of purpose, where can the government's expression of such purpose best be found?
? Si aucune déclaration explicite d'intention n'existe, dans quels documents l'expression gouvernementale d'une telle intention est-elle la mieux exprimée?
Actually, no explicit statement to that effect appears in the panel report.
En fait, aucune déclaration explicite à cet effet ne figure dans le rapport du Groupe spécial.
While it appears from the timetable that investigations will be completed within one year, there is no explicit statement of such a requirement.
Le calendrier indique que les enquêtes doivent être terminées dans un délai d'un an, mais il n'est pas fait mention expressément d'une telle prescription.
However, there was no explicit statement that a separate claim was being made under Article 2(6).
Il n'était cependant pas indiqué clairement qu'une allégation distincte était présentée au titre de l'article 2(6).
Again there is no explicit statement that gases in Division 2.1 are not permitted.
Pour autant, une fois encore, il n'est pas expressément indiqué que les gaz de la division 2.1 ne sont pas autorisés.
27 The WFAA contains no explicit statement that employees wishing to alternate have a 120-day window within which to do so.
27 L'ARE/ERE ne contient aucune disposition explicite selon laquelle les employés désirant échanger leurs postes disposent d'un délai de 120 jours pour le faire.
Vatican II makes no explicit statement about the sacramental character of the diaconate; however, the post-Conciliar documents do.
Vatican II ne fait aucune affirmation explicite à propos du caractère sacramentel du diaconat; néanmoins, les documents postconciliaires en font.
In any case, the Dominican Republic's assertion that there is no explicit statement in its written submissions to the effect that this was the purpose of the impugned measures is correct.
En tout état de cause, l'observation de la République dominicaine est exacte dans le sens où il n'est pas expressément dit dans ses communications écrites que tel était l'objet des mesures contestées.
Where there is no explicit statement in the minute describing the nature and extent of the Designated Place, the HSMBC's obvious intent, if it can be inferred with assurance, should be followed.
Lorsqu'aucun énoncé explicite n'y décrit la nature et l'étendue du lieu désigné, on se référera à l'intention manifeste de la Commission si on peut la déduire avec assurance.
There is no explicit statement of purpose in Bill C-37.
Il n'y a pas d'énoncé de l'objet explicite dans le projet de loi C-37.
He reminds us that, unlike in the case of France and "many other federations and unitary countries in the world," Canada's Constitution contains no explicit statement of indivisibility.
Il nous rappelle que, contrairement au cas de la France et d'«un grand nombre d'autres fédérations et pays unitaires du monde entier», la Constitution canadienne ne dit pas expressément que le Canada est indivisible.
Synoniemen voor no explicit statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
