He dreams of hiking freely in the mountains, with no guide and no organized group.
Il rêve de se promener librement en montagne, sans guide ni groupe organisé.
Pretty scary to be alone in the desert with no guide...
Beaucoup de peur d'être seul dans le désert sans guide.
Too bad that he didn't no guide and you feel abandoned.
There is no guide for this deck.
To our knowledge, there is no guide to meet your expectations.
À notre connaissance, il n'existe aucun guide qui répondrait à vos attentes.
As for us, no guide will be active if they have symptoms.
Pour notre part, aucun guide ne fera d'activité s'il présente des symptômes.
With no guide or map, they ended up completely disoriented in the dark forest.
Sans guide ni carte, ils finissent par être complètement désorientés dans la forêt sombre.
With no guide, the travelers began to drift aimlessly in the forest.
Sans guide, les voyageurs ont commencé à errer sans but dans la forêt.
Now we have three of them and no guide.
Et là, on en a trois, sans guide.
You have no guide except a child who's terrified of you.
Vous n'avez pas de guide, hormis un enfant terrifié par vous.
A kind of guided tour with no guide.
Un genre de visite guidé, sans guide.
He dreamed of roaming the mountains at his own pace, with no guide and no fixed schedule.
Il rêvait d'explorer librement les montagnes, sans guide ni horaires imposés.
They set off on a dangerous journey through the jungle, with no guide and no proper gear.
Ils ont entamé un voyage périlleux à travers la jungle, sans guide ni équipement approprié.