Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no leverage over
Vertaling van "no leverage over" in Frans
aucune prise sur
de moyen de pression
In this conflict, the mediators seem to have no leverage over the belligerents.
Dans ce conflit, les médiateurs semblent n'avoir aucune prise sur les belligérants.
Without solid evidence, we'll have no leverage over the board of directors.
Sans preuves solides, nous n'aurons aucune prise sur le conseil d'administration.
In these negotiations, we have no leverage over the final decisions.
Dans ces négociations, nous n'avons pas de prise sur les décisions finales.
Without political support, the union has no leverage over the announced reform.
Sans soutien politique, le syndicat n'a pas de prise sur la réforme annoncée.
Clearly once she has our endorsement, we have no leverage over her.
De toute évidence, une fois que nous aurons donné notre approbation, nous n'aurons aucun pouvoir sur elle.
Without this clause, you have no leverage over suppliers if they don't fulfil their obligations.
Sans une telle clause, vous n'avez aucun levier pour vous garantir que le fournisseur remplit ses obligations.
I just found out the hard way that I've got no leverage over the courier in there.
J'ai juste découvert difficilement que je n'avais aucune influence au dessus de ce transporteur.
I have no leverage over her; you do.
Tu en demandes de plus en plus.
I have no leverage over her, you do.
Elle t'écoutera, toi.
Its holdings are equity investments made with little or no leverage over an unlimited time frame to fund the growth of MSCs and their capacity to innovate in their core businesses alongside visionary entrepreneurs.
Ses investissements sont réalisés en fonds propres avec peu ou pas d'effet de levier, sans limite de durée, afin de financer la croissance des ETM et leur capacité à innover sur leur cœur de métier, aux côtés d'entrepreneurs visionnaires.
Maybe they've learned the lesson that there's no leverage over the [Syrian] government.
Peut-être qu'ils ont appris la leçon qu'il n'y a pas de moyen de pression sur le gouvernement [syrien].
A glaring example is that women farmers in Africa have no leverage over agricultural policies in their countries and little access to credit, fertiliser and seeds, although they produce most of the food.
Les femmes agricultrices en Afrique n'ont aucun poids décisionnaire sur les politiques agricoles de leurs pays et peu d'accès au crédit, aux engrais ou aux semences.
If you lose Brian, you have no leverage over me, and I'll never do what you want.
Sans les enfants et sans Brian, pas de moyen de pression, et je ne ferai jamais ce que vous voulez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no leverage over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
