Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no longer functioned
Vertaling van "no longer functioned" in Frans
ne fonctionnait plus
ne fonctionnaient plus
It was a polymeric structure that no longer functioned normally.
Là aussi, c'était une structure polymérique qui ne fonctionnait plus normalement.
As of December 2012, at least one in five Syrian schools no longer functioned, with thousands of schools destroyed, damaged, or sheltering people who had fled violence.
À la date de décembre 2012, au moins une école syrienne sur cinq ne fonctionnait plus, des milliers d'établissements scolaires étaient détruits, endommagés ou abritaient des personnes qui avaient fui les violences.
In addition many health facilities no longer functioned because personnel had fled, because supplies were exhausted, or because the buildings had been damaged or destroyed.
De plus, de nombreuses installations médicales ne fonctionnaient plus parce que leur personnel avait pris la fuite, parce que les fournitures étaient épuisées ou parce que les bâtiments avaient été endommagés ou détruits.
The trade unions no longer functioned in any way as defenders of even the most minimal interests of the working class, but became the enforcers of the dictates of capital, under the nationalist banner of ensuring the "international competitiveness" of the corporations in each country.
Les syndicats ne fonctionnaient plus en tant que défenseurs des intérêts de la classe ouvrière, même les plus minimes, mais devinrent les exécuteurs des diktats du capital, sous la bannière nationaliste d'assurer la « compétitivité internationale » des grandes entreprises de chaque pays.
They included those based on subprime mortgages, but much more broadly, they were effectively related to broken markets, structured securitization markets that no longer functioned well.
Cela comprenait les actifs garantis par des hypothèques à risque élevé, mais de façon beaucoup plus générale, cette expression se rapportait aux marchés en déroute, aux marchés de titrisation structurés qui ne fonctionnaient plus bien.
The weapons no longer functioned the same way, the enemies became deadlier thanks to a revised shield system, and the world was infinitely more dangerous despite the fact that the adventure took place on Earth with relatively few enemies.
Les armes ne fonctionnaient plus de la même façon, les ennemis devenaient plus dangereux grâce à un système de bouclier révisé et le monde était infiniment plus périlleux bien que l'aventure ait eu lieu sur Terre avec relativement peu d'ennemis.
As a result of terrorist activities, the principal institutions had no longer functioned, and the Judiciary had been powerless and living in fear because of constant threats from terrorist groups.
En raison des activités terroristes, les principales institutions ne fonctionnaient plus; le pouvoir judiciaire était impuissant et vivait dans la crainte, car il était sans cesse menacé par les groupes terroristes.
The vulnerability management module no longer functioned on SN150, SN160(W), SN210(W) and SN310 firewall models and could cause the firewall to freeze.
Le module de gestion des vulnérabilités ne fonctionnait plus sur les firewalls modèle SN150, SN160(W), SN210(W) et SN310 et pouvait entraîner un blocage du firewall.
Launched in the 1970s, it became apparent in recent years that the Federal Entrepreneur Program no longer functioned effectively.
Il est devenu évident au cours des dernières années que le Programme fédéral des investisseurs, lancé dans les années 1970, ne fonctionnait plus bien.
They have provided the clinic with a HiPAF (High Performance Aerated Filter) plant as a replacement for an older system, which no longer functioned effectively.
Ils ont fourni la clinique avec une usine HiPAF (High Performance Aerated Filter) pour remplacer un ancien système, qui ne fonctionnait plus efficacement.
Students often suffered from glare and excess heat because, as well as being noisy, the blinds no longer functioned properly.
Les étudiants souffraient régulièrement de l'éblouissement et de la chaleur car les stores, en plus d'être bruyants, ne fonctionnaient pas correctement.
We saw the schools begin to close, markets no longer started, no longer functioned the way that they should in these countries.
On a vu des écoles fermer, des marchés disparaître, arrêter de fonctionner comme ils le font normalement dans ces pays.
There are presently 222 registered users of the site even though several accounts were removed at the user request, or because the provided e-mail address no longer functioned.
Il y a actuellement 222 utilisateurs enregistrés du site, même si plusieurs comptes ont été supprimés à la demande de l'utilisateur, ou parce que l'adresse de courriel fournie par l'utilisateur n'est plus fonctionnelle.
Synoniemen voor no longer functioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
