The internal rules are no longer valid; they're more than twenty years old.
Le règlement intérieur est caduc, il date d'il y a plus de vingt ans.
Previous interpretations of this image from Revelation are thus no longer valid.
Les interprétations plus anciennes de cette image de l'Apocalypse sont ainsi caduques.
The promo code is no longer valid once you've used it on the website.
Le code promo devient non valable une fois que tu l'as utilisé sur le site.
After the deadline, this discount coupon is no longer valid in partner stores.
Après la date limite, ce coupon de réduction devient non valable dans les magasins partenaires.
The inspector will mark the tickets that are no longer valid in red.
Le contrôleur va marquer en rouge les billets qui ne sont plus valables.
You delayed to the point where the offer was no longer valid.
Tu as tardé au point où l'offre n'était plus valable.
He collects old scratch-off tickets, even the ones that are no longer valid.
Il collectionne les anciens billets en grattant, même ceux qui ne sont plus valables.
It may be that this offer is no longer valid after this weekend.
Il se pourrait que cette offre ne soit plus valable après ce week-end.
They confirmed in so many words that the offer was no longer valid.
Ils ont confirmé en toutes lettres que l'offre n'était plus valable.
I suggest you call back as soon as possible before the offer is no longer valid.
Je te conseille de rappeler dès que possible avant que l'offre ne soit plus valable.
You can cross out this sentence; it's no longer valid after the last meeting.
Tu peux barrer cette phrase, elle n'est plus valable depuis la dernière réunion.
After failing the road test several times, his learner's permit was no longer valid.
Après plusieurs échecs à l'examen pratique, sa licence provisoire n'était plus valable.
That old set of internal rules is no longer valid since the latest reform.
Ce vieux règlement intérieur n'a plus cours depuis la dernière réforme.