We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aucune machine ne peut remplacer
Computers are magnificent tools for the realization of our dreams, but no machine can replace the human spark of spirit, compassion, love, and understanding.
Ordinateurs Les ordinateurs sont de magnifiques outils pour réaliser nos rêves, mais aucune machine ne peut remplacer l'étincelle d'esprit, la compassion, l'amour et la compréhension de l'être humain.
They must be valued as one of the Organisation's most precious assets that no machine can replace.
Il doit être apprécié comme l'un des actifs les plus précieux de l'Organisation qu'aucune machine ne peut remplacer.
No machine can replace the hand and the eye of the craftsman.
Aucune machine ne peut remplacer la main et l'œil de l'artisan.
No machine can replace an expert hand guided by a scientific mind.
Aucune machine ne peut remplacer une main experte, guidée par un esprit scientifique.
For us, no machine can replace human intuition, experience, and sensibilities when it comes to the sight, smell, touch, and taste of a cheese to determine when it is just right.
Pour nous, aucune machine ne remplace l'intuition, l'expérience et la sensibilité humaine quand vient le temps d'examiner, de sentir, de toucher et de goûter un fromage pour déterminer qu'il est juste à point.
No machine can replace this work and three hours of labour are necessary to obtain one kilogramme of currants without pips.
Aucune machine ne peut se substituer à ce travail et trois heures de labeur sont nécessaires pour obtenir un kilogramme de groseilles épépinées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.