Vertaling van "no noticeable difference between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aucune différence notable entre
There was no noticeable difference between the positions of the throttles, propeller controls, or condition levers; all were advanced to positions that were consistent with normal operation.
Il n'y avait aucune différence notable entre la position des manettes de gaz, des régulateurs d'hélice ou des manettes de commande; ils se trouvaient tous à la position appropriée pour un vol normal.
However, from the supervisors' perspectives, there was no noticeable difference between APAP participants and other employees in terms of soft skills.
Toutefois, du point de vue des superviseurs, il n'y avait aucune différence notable entre les participants au PAAP et les autres employés sur le plan des compétences non techniques.
The most common adverse events consisted of nausea and diarrhoea, which were generally reported at the beginning of treatment with no noticeable difference between groups afterwards.
Les plus fréquents de ces évènements indésirables ont été des nausées et diarrhées, habituellement rapportées en début de traitement sans différence notable par la suite entre les deux groupes.
In a pooled analysis of randomised placebo-controlled studies in post-menopausal osteoporotic patients, the most common adverse reactions consisted of nausea and diarrhoea, which were generally reported at the beginning of treatment with no noticeable difference between groups afterwards.
Dans une analyse regroupant les études contrôlées, randomisées versus placebo chez les femmes ménopausées ostéoporotiques, les effets indésirables les plus fréquents ont été des nausées et diarrhées, habituellement rapportées en début de traitement sans différence notable par la suite entre les deux groupes.
In summer there is no noticeable difference between evergreens and other trees; but when the blasts of winter come, the evergreens remain unchanged, while other trees are stripped of their foliage.
En été, la différence entre un arbre à feuilles persistantes et un autre n'est pas sensible; mais quand viennent les frimas, l'un reste vert et l'autre se dépouille de son feuillage.
In the 25-44 age group, there is no noticeable difference between the two language groups.
Dans la cohorte des 25-44 ans, il n'y a pas de différence perceptible entre les deux groupes linguistiques.
Even in the case of data loss, there is no noticeable difference between HFS+ and HFSX.
Même en cas de la perte de données, il n'y a aucune différence évidente entre HFS + et HFSX.
The latest aptX Low Latency technology in the BoomBoom 577 prevents this so-called lip sync problem, so there is no noticeable difference between the image you see on TV and the accompanying audio.
La technologie aptX Low Latency la plus récente appliquée dans le BoomBoom 577 évite ce problème de lip sync, de sorte qu'il n'y a pas de différence notable entre l'image que vous voyez à la télévision et le son correspondant.
In a pooled analysis of randomised placebo-controlled studies in post-menopausal osteoporotic patients, the most common adverse reactions consisted of nausea and diarrhoea, which were generally reported at the beginning of treatment with no noticeable difference between groups afterwards.
Dans une analyse regroupant les études contrôlées, randomisées versus placebo chez les femmes ménopausées ostéoporotiques, les effets indésirables les plus fréquents ont été des nausées et diarrhées, habituellement rapportées en début de traitement sans différence notable par la suite entre les deux groupes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.