Vertaling van "no observable effect level" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niveau sans effet observé
niveau sans effet observable
If the guidelines were calculated using the usual "no observable effect level - safety factor" approach, then these guidelines would probably be larger.
Si les critères étaient calculés à l'aide de la méthode habituelle du "niveau sans effet observé - facteur de sécurité", ils seraient probablement plus élevés.
Data generated under the toxicity studies are used to establish a no observable effect level (NOEL) in the most sensitive species/strain.
Les données produites grâce aux études de toxicité servent à établir le niveau sans effet observé (NSEO) chez l'espèce/la lignée ou la souche la plus sensible.
The "no observable effect level" is the highest dose level which has not been associated with observable reproductive harm in humans or test animals.
Le «niveau sans effet observable» est la dose la plus élevée qui n'a pas été associée à des effets nocifs sur la reproduction observables chez l'homme ou les animaux d'essai.
In other words, the level of exposure is below the "no observable effect level," divided by 1,000.
En d'autres termes, le niveau d'exposition est inférieur au «niveau sans effet observable», divisé par 1000.
This ADI is derived from the experimental no observable effect level in the most appropriate animal species, by applying an appropriate safety factor.
Cette DJA est fondée sur la dose sans effet observé obtenue à la suite d'expériences menées sur les espèces animales les plus appropriées en appliquant un facteur de sécurité approprié.
The no observable effect level (NOEL) was 1.0 mg/kg/day in rats; in monkeys, the overall NOEL was 0.3 mg/kg/week and the no observable adverse effect level (NOAEL) was 1.0 mg/kg/week SC.
La concentration sans effet observé (CSEO) était de 1,0 mg/kg/jour chez le rat et de 0,3 mg/kg/semaine chez le singe. La concentration sans effet indésirable observé (CSEIO) chez le singe était de 1,0 mg/kg/semaine administré par voie sous cutanée.
Summary of mammalian toxicology and conclusions (including no observable adverse effect level (NOAEL), no observable effect level (NOEL), acceptable daily intake (ADI).
Résumé de la toxicologie chez les mammifères et conclusions [y compris niveau sans effet négatif visible (NOAEL), niveau sans effet visible (NOEL) et dose journalière acceptable (DJA)].
A safe level or Acceptable Daily Intake ("ADI") was derived from the experimental No Observable Effect Level ("NOEL") or the No Observed Adverse Effect Level ("NOAEL") by applying an appropriate safety factor.
Une concentration sans danger ou dose journalière admissible ("DJA") était calculée d'après une dose sans effet observé ("DSEO") ou dose sans effet indésirable observé ("DSEIO") expérimentale par l'application d'un coefficient de sécurité approprié.
Summary of mammalian toxicology and conclusions (including no observable adverse effect level (NOAEL), no observable effect level (NOEL), acceptable daily intake (ADI).
Résumé de la toxicologie chez les mammifères et conclusions [y compris niveau sans effet négatif visible (NOAEL), niveau sans effet visible (NOEL) et dose journalière acceptable (DJA)].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.