Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
no partiality
Vertaling van "no partiality" in Frans
point d'acception
pas de partialité
pas de favoritisme
aucune partialité
ne faites acception de personne
And lords, do the same things to them, giving up threatening, because you know that the Lord of both them and you is in heaven and there is no partiality with him.
9 Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant lui il n'y a point d'acception de personnes.
9And, masters, do the same to them, refrain from threatening, knowing that your own Master also is in the heavens, and there is no partiality with Him.
9Et vous, maîtres, usez-en de même envers eux, et modérez les menaces, sachant que vous avez, aussi bien qu'eux, le même Maître dans le ciel, et que devant lui il n'y a point d'acception de personnes.
And in this judgement, there is no partiality
Et dans son jugement il n'y a pas de partialité
"There is no partiality in him" (Éphésiens 6:9).
"Il n'y a pas de partialité en lui" (Éphésiens 6:9).
The Lord is just and faithful. There is no partiality with him.
Le Seigneur est juste et fidèle, et il n'a pas de favoritisme.
There must be no partiality, no hypocrisy.
Il ne doit pas y avoir de parti pris, et de l'hypocrisie.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
Car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n'y a point d'acception de personnes.
Thus there is no proof of partiality, and thus no partiality under the subjective test.
Il n'existe donc aucune preuve de partialité et, partant, aucune partialité au titre du test subjectif.
Be they men in the most humble condition, or men entrusted with power and responsibility, no partiality is to be shown to those in the wrong, no hypocrisy is to be practiced in dealing with them.
Les hommes dans la plus humble condition, ou les hommes à qui on a confié la puissance et la responsabilité, aucune partialité ne doit pas être montrée à ceux qui sont dans l'erreur, aucune hypocrisie ne doit pas être pratiquée en traitant avec eux.
who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands?
Qui n'a point égard à la personne des grands, qui ne connaît pas le riche plus que le pauvre, car ils sont tous l'ouvrage de ses mains?
who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands?
Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?
19 who shows no partiality to nobles, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?
19 Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?
Considering this, we see that there is absolutely no partiality or discrimination in the way all the Buddhas lead us to salvation.
Si nous considérons ceci, nous voyons qu'il n'y a ni partialité ni discrimination dans la manière dont tous les bouddhas nous conduisent à l'Éveil.
Synoniemen voor no partiality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
