From that political decision onward, the country entered a zone of no return.
À partir de cette décision politique, le pays est entré dans une zone de non-retour.
The director spoke about a moment of no return regarding the company's likely bankruptcy.
Le directeur a parlé d'un moment de non-retour concernant la faillite probable de l'entreprise.
Gorée and its door of no return are extremely famous worldwide.
Gorée et sa porte du non retour sont célébrissimes à travers le monde.
Steve, help me put your sister in the pit of no return.
Steve, aide-moi à mettre ta soeur dans la fosse du non retour.
I think that will take us down a path of no return.
Cela nous mènerait sur une voie de non-retour, je pense.
I think he will sell us down the river of no return.
Je pense qu'il nous mènera au point de non-retour.
Know once more that marriage is a way of no return.
Sachez une fois de plus que le mariage est un chemin de non-retour.
After a refund of money paid for the service no return.
Après remboursement de l'argent payé pour le service non-retour.
The information of no return is indicated on the sheet product description.
L'information de non-retour est précisée sur la fiche description produit.
I fear that this is a moment of no return.
J'ai peur que ce soit un moment de non-retour.
Never forget that marriage is a way of no return.
N'oubliez jamais que le mariage est un chemin de non-retour.
This service is free for all connected with no return.
Ce service est gratuit pour tous liés aux non-retour.
Gambling away his savings set him on the road of no return.
En dilapidant ses économies au jeu, il a pris une voie sans retour.