Take your time answering the email, there's no rush.
Prends ton temps pour répondre au mail, ce n'est pas pressé.
Send the documents whenever you like; there's really no rush.
Envoyez les documents quand vous voulez, ce n'est pas pressé du tout.
Finish your coffee first; for the bill there's no rush.
Finis d'abord ton café, pour la facture ce n'est pas pressé.
We'll talk about your project after the holidays; there's no rush.
On discutera de ton projet après les vacances, ce n'est pas pressé.
You can reply to the message later; honestly, there's no rush.
Tu peux répondre au message plus tard, franchement ce n'est pas pressé.
Review that file tonight or tomorrow, there's no rush.
Tu réviserais ce dossier ce soir ou demain, ce n'est pas pressé.
You can give the book back next week; there's no rush.
Tu peux me rendre le livre la semaine prochaine, ce n'est pas pressé.
There should be no rush when it comes to your happiness and health.
Ne soyez pas pressés en ce qui concerne votre bonheur et votre santé.
Buy the birthday presents this weekend; there's no rush.
Pour les cadeaux d'anniversaire, achète-les ce weekend, ce n'est pas pressé.
Osh is a pastoral city where people are in no rush.
Och est une ville pastorale où les gens ne sont pas pressés.
We are in no rush to take these soldiers to justice.
Nous ne sommes pas pressés de présenter ces soldats devant les tribunaux.
Anyway, I was in no rush to meet someone new.
En tout cas, je n'étais pas pressée de rencontrer quelqu'un.
We'll deal with the boxes after dinner; there's no rush now.
On verra pour les cartons après le dîner, ce n'est pas pressé maintenant.