Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no significant changes compared
Examples with "no significant changes compared" and their translation in Frans
Very useful in case of theft but no significant changes compared to the old version.
Très utile en cas de vol mais pas de changements notoires par rapport à l'ancienne version.
Regarding the volcanic tremor, there are no significant changes compared to what was previously communicated.
En ce qui concerne le tremor volcanique, il n'y a pas de changements significatifs par rapport à ce qui a été communiqué précédemment.
In the case of the pronounced sentences, there were no significant changes compared with the previous year.
Parmi les sanctions prononcées, il n'y a pas eu de changements notables par rapport à 2015.
Actually, within the period from the consideration to the date of submission of the second periodic report there were no significant changes compared with the data contained in the initial report.
De fait, durant la période écoulée depuis la soumission du second rapport périodique, il n'y a pas eu de changements importants concernant les données présentées dans le rapport initial.
In terms of the duty to provide child support maintenance, the draft law of the new Family Code contains no significant changes compared to the existing Code.
Le projet de loi relatif au nouveau Code de la famille ne comporte pas de changements majeurs par rapport au Code en vigueur en matière d'obligation alimentaire.
Andere resultaten
The highest unemployment rates remained in North Africa and the Middle East at 12.2 per cent and 10.9 per cent respectively, showing no significant change compared to the previous year.
Le chômage reste le plus élevé en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, avec des taux de 12,2 % et 10,9 %, respectivement, qui n'indiquent aucun changement important par rapport à l'année précédente.
There was no significant change compared to what we knew about the situation in Afghanistan. Indeed, it was almost the same report as that of the preceding year and the year before.
Cela ne représentait pas un grand changement par rapport à notre connaissance de la situation en Afghanistan. Vraiment, c'était quasiment le même rapport que celui de l'année précédente et c'était semblable à celui de 2004.
There are no significant changes to report as compared with the preceding year.
Il n'y a pas de changements importants à signaler par rapport à l'année précédente.
Indicates no statistically significant change compared to baseline
Changement non statistiquement significatif par rapport à la mesure initiale
However, the use of the flashing light board provided no significant change in flight responses compared to that elicited by a person approaching the gulls without the light board.
Toutefois, l'utilisation du panneau de feux clignotants n'a entraîné aucun changement dans la réaction de fuite des oiseaux comparativement à l'approche par une personne non munie d'un panneau.
In patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A), there was no significant changes in pharmacokinetics compared with normal healthy volunteers.
Les paramètres pharmacocinétiques ne sont pas significativement différents entre des patients présentant une insuffisance hépatique légère (Child-Pugh A) et des volontaires sains.
During the period under review, there were no significant changes as compared to the situation described in previous TPR reports regarding supervisory authorities and prudential regulations in the insurance subsector.
Pendant la période à l'examen, aucune modification importante n'a été apportée au cadre décrit dans les précédents rapports d'examen de la politique commerciale s'agissant des autorités de surveillance et des réglementations prudentielles dans le secteur de l'assurance.
With regard to the rights of the elderly, there are no significant changes to report compared to 2001.
Concernant les droits des personnes âgées, aucun changement notable n'est à relever par rapport à l'an 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27911. Exact: 5. Verstreken tijd: 212 ms.
