But there are no structures, and it would be difficult to have them.
Mais il n'y a pas de structures, et il serait même difficile d'en avoir.
There are no structures and programmes to provide such support services.
Il n'y a pas de structure ni de programme visant à apporter des services d'appui aux enfants et adolescents.
In my time, during my training period in Paris, there were no structures available to enable us to train sufficiently in hand surgery so as to be able to manage all the problems that might be encountered in this specialty field.
A l'époque de ma formation à Paris, il n'y avait pas de structure qui nous permettait de nous former suffisamment à la chirurgie de la main afin de prendre en charge la totalité des problèmes qui pouvaient se poser dans cette spécialité.
There are no structures for the specific implementation of targets.
Il n'existe aucune structure pour la mise en œuvre précise des objectifs.
And we had no structures whatever that would enable us to work for change in this order of things.
Et nous n'avions aucune structure qui nous permette d'œuvrer pour le changement de cette situation.
In unmanaged systems there are no structures in place to buffer effects of hydrologic variability on water supply.
Dans les systèmes non gérés, il n'existe pas de structures pour atténuer les effets de la variabilité hydrologique sur l'approvisionnement en eau.
However, there were no structures to care for ill-treated children, who were generally placed in orphanages by the courts.
En revanche, il n'existe pas de structures d'accueil réservées aux enfants victimes de mauvais traitements, lesquels sont généralement placés par les tribunaux dans des orphelinats.
As well, it was noted that there are no structures in place to facilitate the involvement of provincial and territorial governments in collaborative networks.
De plus, il a été souligné qu'il n'y a aucune structure en place pour permettre la participation des gouvernements provinciaux et territoriaux aux réseaux collaboratifs.
In theory a special regime is provided for such children, but in practice there are no structures for reintegrating them.
Théoriquement, il est prévu un régime spécial pour ces enfants, mais dans la pratique, aucune structure n'existe pour leur réinsertion.
There are no resources to gather, no structures to build, and no tech-tree to climb.
Il n'y a pas de ressources à rassembler, pas de structures à construire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.